Якутские буквы:

Русский → Якутский

ограничитель

м. тохтотор (туох эмэ күүһэ наһаа барарын тохтотор прибор); ограничитель скорости түргэнин тохтоторо.

ограничитель хода

хаамыы хааччаҕа (станок чаастара, кыһар-быһар инструменнара үлэлииллэригэр наадалаах уһаты-туора сыҕарыҥнааһыннарын көрүллүбүт кээмэйиттэн аһары ыыппат оноһуу (устройство).)

ход

сущ.
хаамыы

ход винтовой линии

биинтэлии сурааһын хаамыыта (туочука усталыы сүрүнү тула биирдэ толору эрийиитигэр сүрүн ньуурун устун сыҕарыыйытын кээмэйэ.)

ход рабочий

үлэлиир хаамыы (үлэлиир инструмент биир хайысханан ньууру биирдэ төхтүрүйэн (биир сырыыга) быһыыта, кыһыыта, үүтгээһинэ а. э. быһан, кыһан, үүттээн сыҕарыйыьгга.)


Еще переводы:

дабыс

дабыс (Якутский → Русский)

дабыс гын = момент.-однокр. быстро схватить что-л.; схватить на ходу.

репортаж

репортаж (Якутский → Русский)

репортаж; ыһыы хаамыытын туһунан репортаж репортаж о ходе сева.

сведение

сведение (Якутский → Русский)

сведения; от хомуура хаамыытын туһунан сведениени түһэр = подавать сведения о ходе сеноуборки.

луг

луг (Русский → Якутский)

м. ходуһа; заливной луг уу ылар ходу-пата.

ытаан

ытаан (Русский → Якутский)

сыҥсый; 2. перен. (жаловаться) кыҥкый- хобот м. хобот (слон мунна). ход м. 1. (движение, перемещение) хаамыы, айан, сырыы; ускорять ход хаамыыгын түргэтэт; ход рыбы балык сырыыта; 2. перен. (развитие чего-л.) хаамыы, баран иһии; ход исторического развития историческай сайдыы хаамыыта; 3. тех. хаамыы; ход поршня поршень хаамыыта; ход станка станок хаамыыта; 4. (ходовая часть) ход, хаамара (массыына хаамар чаапа); колёсный ход көлөһө ход; на резиновом ходу эрэһиинэ хаамардаах; 5. (в игре) хаамыы, түһүү; ход тузом тууһунан түһүү; ход белых үрүҥнэр хаамыылара; 6. перен. (праём, манёвр) хардыы; дипломатический ход дипломатическай хардыы; 7. (вход) аан; чёрный ход кэтэх аан; 8. (коридор, тоннель) сылдьар сир; подземный ход сир аннынан сылдьар сир; # на ходу ааһан иһэн, таарыччы; полный ход! муҥутуур түргэнинэн!; дать ход ыыт, саҕалаан бар, хамсатан бар; пустить в ход тутун, туттан бар, туттууну саҕалаа.

хаамыылаах

хаамыылаах (Якутский → Русский)

быстрый на ходу, ходкий; хаамыылаах ат ходкая лошадь; хаамыылаах киһи хороший ходок.

лиманное орошение

лиманное орошение (Русский → Якутский)

ууну халытан нүөлсүтүү (үрэхтэр сааскы ууларын хаайан кылгас кэмнэ ходу һаларга халытыы.)

кэтэт=

кэтэт= (Якутский → Русский)

побуд. от кэтээ =; кини кэлэрин кэтэттэ он заставил ждать своего прихода.

перелом

перелом (Русский → Якутский)

м. 1. тоһутуу, тосту у; перелом бедра уллук тостуута; 2. (резкое изменение) тосту уларыйыы; перелом в ходе болезни ыарыы тосту уларыйыыта.

Хоро

Хоро (Якутский → Русский)

III Племя, присоединившийся к саха до прихода русских. Пришли с юга-запада. Предположительно из Кореи (Хоро)