Якутские буквы:

Якутский → Русский

ойуун

1) шаман || шаманский; ойуун кыырыыта камлание шамана; ойуун таҥаһа шаманский костюм; ойуун ойууну көрдөҕүнэ, күһүөркүүр посл. шаман, завидев шамана, прибавляет себе спёси; 2) волчок (игрушка).

Еще переводы:

шаман

шаман (Русский → Якутский)

м. ойуун.

юла

юла (Русский → Якутский)

сущ
күөрчэх ойуун

шаманский

шаманский (Русский → Якутский)

прил. ойууннуур, ойуун; шаманский бубен ойуун дүҥүрэ.

волчок

волчок (Русский → Якутский)

м (игрушка) мас ойуун, кургуллай, бээрикээн.

кутур=

кутур= (Якутский → Русский)

1) петь, напевать по-шамански; петь, голосить истерически; ойуун кутурар шаман напевает по-шамански; 2) токовать (о тетеревах); куртуйах кутурар тетерев токует.

үтэй=

үтэй= (Якутский → Русский)

1) прогонять, удалять, спроваживать; былыр ойуун абааһыны үтэйэр дииллэрэ в старину говаривали, что шаман прогоняет злого духа; 2) вытеснять, выталкивать; уу эттиги өрө үтэйэр вода выталкивает (погружённое в неё) тело.

эрэһэ

эрэһэ (Якутский → Русский)

1) сверло; 2) мундштук Пекарский: ; икки эрэһэлээх үүн тиэрбэһин курдук эрилкэй харахтаах с большими, круглыми, словно два кольца узды с мундштуком, глазами,
Я. Аан Эрэхэ ойуун один из двух сыновей Омоҕой-а и отец Нам-а.
3) решето

надпись

надпись (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
ойууну, хартыынаны, о. д. а. быһаарар сурук

литография

литография (Русский → Якутский)

ж. литография (1. таас хаптаҕай ньууруттан ойууну бэчээттээн ылар ньыма; 2. оннук ньыманан туттан үлэлиир предприятие).

көруүлэн=

көруүлэн= (Якутский → Русский)

уст. предсказывать; провидеть, предвидеть (о шамане); ааттаах ойууннара керүүлэнэн кэпсиир фольк. один из их прославленных шаманов, провидя, всё предсказывает.