Якутские буквы:

Русский → Якутский

шаман

м. ойуун.


Еще переводы:

ойуун

ойуун (Якутский → Русский)

1) шаман || шаманский; ойуун кыырыыта камлание шамана; ойуун таҥаһа шаманский костюм; ойуун ойууну көрдөҕүнэ, күһүөркүүр посл. шаман, завидев шамана, прибавляет себе спёси; 2) волчок (игрушка).

арбаҕастаах

арбаҕастаах (Якутский → Русский)

  1. имеющий ветхую доху; в ветхой дохе; 2. пренебр.-ирон. шаман; арбаҕастаах да абыраабат , бытырыыстаах да быыпаабат посл. и шаман не поможет, и поп не спасёт.
дүҥүр

дүҥүр (Якутский → Русский)

шаманский бубен, бубен шамана.

ойууннан=

ойууннан= (Якутский → Русский)

звать, приглашать шамана для камлания.

ойууннаах

ойууннаах (Якутский → Русский)

имеющий шамана; с... шаманом; былыр нэһилиэк барыта ойууннаах буолара раньше каждый наслег имел шамана.

кутур=

кутур= (Якутский → Русский)

1) петь, напевать по-шамански; петь, голосить истерически; ойуун кутурар шаман напевает по-шамански; 2) токовать (о тетеревах); куртуйах кутурар тетерев токует.

үтэй=

үтэй= (Якутский → Русский)

1) прогонять, удалять, спроваживать; былыр ойуун абааһыны үтэйэр дииллэрэ в старину говаривали, что шаман прогоняет злого духа; 2) вытеснять, выталкивать; уу эттиги өрө үтэйэр вода выталкивает (погружённое в неё) тело.

көруүлэн=

көруүлэн= (Якутский → Русский)

уст. предсказывать; провидеть, предвидеть (о шамане); ааттаах ойууннара керүүлэнэн кэпсиир фольк. один из их прославленных шаманов, провидя, всё предсказывает.

кэйээрин

кэйээрин (Якутский → Якутский)

аат., итэҕ. Ойуун толорор сиэрэ-туома: өстөөх эбэтэр ыар буруйу оҥорбут киһи кутун уокка ас биэрэн, алҕаан ыҥыран, мас эмэгэккэ иҥэрии уонна ол эмэгэти дьөлө, хайа анньан кута ыҥырыллыбыт киһини өлөрүү. Шаманский магический обряд: шаман (шаманка) вызывает дух неприятеля или преступника (напр., вора) и вселяет его в деревянного идола-болванку
Затем шаман прокалывает или раскалывает эту болванку, нанося таким образом смертельный вред хозяину духа. Киһи кутун эйгэтин үрэйии, салытыы эбэтэр кут эйгэтин күүһүрдүү …… итэҕэлгэ, ойуун кыырыытыгар, алгыска, андаҕарга, кырыыска, кэйээриҥҥэ уо. д. а. баар. «Сахаада»
ср. нан. гэйэ ‘шаман’, маньчж. гэйэ ‘вырезать (на дереве)’

айхаллааччы

айхаллааччы (Якутский → Якутский)

аат. Үрүҥ айыылары, кинилэр илгэлэрин алҕаан ылар, куһаҕан тыыннары, кинилэр үлүгэрдэрин алҕаан үтэйэр кыахтаах ойуун. Шаман, способный призывать молением добрых духов или их дары, прогонять злых духов или их наваждения. ПЭК СЯЯ