Якутские буквы:

Русский → Якутский

шаман

м. ойуун.


Еще переводы:

ойуун

ойуун (Якутский → Русский)

1) шаман || шаманский; ойуун кыырыыта камлание шамана; ойуун таҥаһа шаманский костюм; ойуун ойууну көрдөҕүнэ, күһүөркүүр посл. шаман, завидев шамана, прибавляет себе спёси; 2) волчок (игрушка).

арбаҕастаах

арбаҕастаах (Якутский → Русский)

  1. имеющий ветхую доху; в ветхой дохе; 2. пренебр.-ирон. шаман; арбаҕастаах да абыраабат , бытырыыстаах да быыпаабат посл. и шаман не поможет, и поп не спасёт.
дүҥүр

дүҥүр (Якутский → Русский)

шаманский бубен, бубен шамана.

кутур=

кутур= (Якутский → Русский)

1) петь, напевать по-шамански; петь, голосить истерически; ойуун кутурар шаман напевает по-шамански; 2) токовать (о тетеревах); куртуйах кутурар тетерев токует.

ойууннан=

ойууннан= (Якутский → Русский)

звать, приглашать шамана для камлания.

ойууннаах

ойууннаах (Якутский → Русский)

имеющий шамана; с... шаманом; былыр нэһилиэк барыта ойууннаах буолара раньше каждый наслег имел шамана.

үтэй=

үтэй= (Якутский → Русский)

1) прогонять, удалять, спроваживать; былыр ойуун абааһыны үтэйэр дииллэрэ в старину говаривали, что шаман прогоняет злого духа; 2) вытеснять, выталкивать; уу эттиги өрө үтэйэр вода выталкивает (погружённое в неё) тело.

көруүлэн=

көруүлэн= (Якутский → Русский)

уст. предсказывать; провидеть, предвидеть (о шамане); ааттаах ойууннара керүүлэнэн кэпсиир фольк. один из их прославленных шаманов, провидя, всё предсказывает.

дьалбый=

дьалбый= (Якутский → Русский)

уст. камлать, читать заклинания (для исцеления больногоо шамане).

ичээмсий=

ичээмсий= (Якутский → Русский)

уст. считать себя обладающим даром провидения; начинать проявлять способности шамана.