прил. океан уҥуордааҕы.

прил. океан, байҕал; океанское судно океан суднота.

прил. муҥура көстүбэт, киэлитэ биллибэт; необозримый океан муҥура көстүбэт океан.

тихий; чуумпу түүн тихая ночь # Чуумпу океан Тихий океан.

м. тайфун (үксүн Тихэй океан арҕаа вттүгэр түһэр алдьатыылаах холорук, буурҕа).

океан; море |! океанский; морской; байҕал баала морские волны; бар дьон күүһэ байҕал баалын курдук посл. людская сила, как морская волна.

северный; хотугу ыаллар северные соседи; хотугу оройуоннар северные районы; Хотугу муустаах муора Северный Ледовитый океан # Хотугу сулус Полярная звезда. хотуй см. хотук.

тайфун; далайга тайфун түстэ в океане поднялся тайфун.

геогр. материк || материковый; материктар уонна акыйааннар материки и океаны.

1) плыть (по течению); плавать; өрүскэ муус уһунна лёд на реке пошёл; 2) плыть на чём-л.; болуотунан уһун = плыть на плоту; борокуотунан уһун = плыть на пароходе; 3) перен. плавно двигаться; плавно распространяться; халлааҥҥа ый устар в нёбе плывёт луна; аа-дьуо хааман устар она идёт плавной неторопливой походкой; былыт устар облака плывут; 4) перен. протекать, проходить (о времени); күн-дьыл биллибэккэ устар дни идут незаметно; 5) протекать; впадать; Лена Хотугу Муустаах океаҥҥа устар Лёна впадает в Северный Ледовитый океан; бу үрэх хапчаанынан устар эта речка протекает по ущелью # муус устар апрель; ууга уһун = вконец разориться.