Якутские буквы:

Якутский → Русский

окумал

анат. плечо || плечевой; окумал уҥуоҕа плечевая кость.

Якутский → Якутский

окумал

аат., анат. Киһи тоҕоноҕуттан бүлгүнүгэр (санныгар) диэритэ; сорох көтөр, харамай дьардьаматыттан тахсар кынатын (илиитин, атаҕын) бастакы сүһүөх уҥуоҕа. ☉ Часть руки от локтя до плеча (у человека); верхняя часть лапки (у птиц, нек-рых рептилий)
Уол саҥата суох Сүөкүччэни, окумалыттан ылан баран, таһырдьа анньан кэбистэ. А. Софронов
Дмитрий эрчиллэр уолун окумалыттан тута сылдьан эмискэ атаҕынан олуйан түҥнэри тэбэр. Е. Неймохов
Баҕа илин атаҕар окумал, хары уонна ытыс диэннэри араартыыллар. ББЕ З

Еще переводы:

бицепс

бицепс (Русский → Якутский)

м. бицепс (окумал икки төбөлөөх былчыҥа).

күүртэлээ

күүртэлээ (Якутский → Якутский)

күүр 1 диэнтэн төхт
көрүҥ. Окумалларын, харыларын быччыҥнара, кирис быанан быһыта баайталаабыкка дылы, өрүтэ күүртэлииллэр. Күннүк Уурастыырап
Охоноон саҥарбат, абатыйбытын омунугар иэдэһин быччыҥнара күүртэлииллэр. Софр. Данилов

амахтаах

амахтаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Амаҕынан бүрүллүбүт, амах тарпыт. ☉ Заросший тиной, водяным мхом, грязью
[Атыыр көҕөн] Дьахтар Алааһын амахтаах уутугар түһэн, «оһол» быатыгар оҕолор тиргэлэригэр окумалыттан ылларда. А. Неустроева
Бу миигин Амахтаах көрдүгэним кытыыта Ат быатын устата Аралдьыппат буолла. Саха нар. ыр. II

миэлиҥсэлээ

миэлиҥсэлээ (Якутский → Якутский)

туохт., спорт. Миэлиҥсэ ньыматын тутун. ☉ Использовать приём «мельница»
Саша Таке далыын тустарыгар Дмитрий Петро вич сэрэйбитинии, сахалыы тэбиэлээн, арыт короннай албаһынан миэлиҥсэлээн бастакы периодка баһыйа туппута. Е. Неймохов
Толя аны миэлиҥсэлээри киһитин окумалыттан туппутунан аҥаар атаҕар киирэр. «ХС»

нөмөй

нөмөй (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы түөһүн алын өттө. ☉ Нижняя часть грудинки (у скота)
Аппыт хомуукка нөмөйүн астарбыт. СГФ СКТ
Тигии сүөһүнү тикпэт, көннөрү сүөһү түөһүгэр эбэтэр окумалыгар, ардыгар нөмөйүн, уоһун, муннун туһунан көтө сылдьан сымыытын ыһар. МСИ ХСИи. Тэҥн. бүдүргэй

обортолоо

обортолоо (Якутский → Якутский)

обор диэнтэн төхт
көрүҥ. Аллараа уостарыттан алталыы хамыйах арыылаах хаан тахсыар диэри чабырҕаччы обортолоон ылла. ПЭК СЯЯ
Уола эмэкэтин өр буола-буола чобурҕаччы обортолоон, утуйан барда. Эрилик Эристиин
Окумал уҥуоҕун олбу уһугуттан обортолоон ылар. П. Тобуруокап

собуонньук

собуонньук (Якутский → Якутский)

аат. Кыыл тыһын уһун, көп түүлээх үөһээ өттө. ☉ Верхняя часть (с густой, длинной шерстью) шкурки, снятой с ног какого-л. животного. Саһыл тыһын собуонньуга
□ Окумалларын, бууттарын анныларынан собуонньук тириитин хаалларан, субатын быһах биитинэн элийэ сото-сото, тыстарын ньылбырыта тардыталаата. «ХС»

үктэннэр

үктэннэр (Якутский → Якутский)

үктэн диэнтэн дьаһ
туһ. Дьөгүөссэни окумалыттан харбаан ылла, сиргэ аҕыйахтык үктэннэрэн, дьиэҕэ үмсары аста. М. Доҕордуурап
Бай, били настаабынньыктыыр киһибитин албынныыр суолга үктэннэрэбит дуо? У. Нуолур
С.Г. Слепцов элбэх ыччаты иитэн олох таба суолугар үктэннэрбит киһи. Н. Абыйчанин

акымал

акымал (Якутский → Якутский)

көр окумал
Артыаллардаах кыраайбыт Аатырарын туһугар Акымалтан ылсыһан, Агдакаттан анньыһан Айаар-чаҕаан ырыаны Айан-дайан биэриэҕиҥ! Күннүк Уурастыырап
Көлөпүнэ харытын ньыппарынан …… икки акымалбыттан, ытарча курдук, ыга ылан баран, аны тула эргитэн кулахачытта. Н. Заболоцкай. Хандыы Кээчэни икки акымалыттан харбаан ылан бэйэтигэр сыһыары тарта, онтон киэр анньан кэбистэ. А. Федоров

бүлтэс

бүлтэс (Якутский → Якутский)

аат. Киһи, сүөһү лабааларын көҥдөй уҥуохтара (хол., окумал, уллук, сото уҥуохтара). ☉ Трубчатая кость человека и животных
Көрдөҕүнэ эт бүтэй бүлтэһэ көстүбүт түктэри бэйэлээх үчүгэй кыыс оҕо буолан олорор. Саха фольк. Айдаан быыһыгар, хатан бүлтэс уҥуоҕу кэрдэн эрэр курдук, чабырҕас тыас иһиллэр. Эрилик Эристиин
Салгын тыыннаах, Бүлтэс уҥуохтаах, Бүтэй тириилээх Урааҥхай саха аатыран, туох иһин үөскээнтөрөөн сылдьабыный? С. Зверев