Якутские буквы:

Якутский → Русский

олурҕа

1) грубый || грубо (о словах, действиях); олурҕа тыл-өс грубый разговор (по форме и содержанию); 2) неловкий, неуклюжий || неловко, неуклюже; олурҕа хамсаныы неловкое движение.


Еще переводы:

неудобный

неудобный (Русский → Якутский)

прил
олуона, олурҕа, табыгаһа суох

олурҕатык

олурҕатык (Якутский → Русский)

нареч. I) грубо (говорить, делать что-л.); олурҕатык тутун = действовать грубо; 2) неловко, неуклюже (делать что-л.).