нареч. сэбэрдик; он всегда опрятно одет кини куруук сэбэрдик таҥнар.
прил чэбэр, ыраастык туттунар
прил. сэбэр; иметь опрятный вид сэбэр керүҥнээх буол.
Еще переводы:
нареч. опрятно, чисто; сэбэрдик таҥын = одеваться опрятно.
нареч. опрятно, чистоплотно; дьиэни чэнчистик тут= содержать дом опрятно; чэнчистик тутун = быть опрятным.
опрятный; чистоплотный.
опрятный, чистоплотный; чэбэр дьахтар опрятная женщина.
опрятный, чистый; сэбэр киһи опрятный человек; сэбэр оҕо чистый ребёнок.
нареч. 1) чисто, опрятно; ыраастык суруй = писать чисто; 2) чисто, правильно; кини нууччалыы ыраастык саҥарар он чисто говорит по-русски.
1) зажиточный; сэнэх ыал зажиточная семья; 2) более или менее приличный, опрятный (обычно об одежде); кини сэнэх таҥастаах этэ он был в приличной одежде.
сыһ. Ыраастык, чэнчистик (хол., таҥын, тутун). ☉ Опрятно, чисто (напр., одеваться, жить) [Маня:] Кыргыттар, дьахталлар сүрдээх чэбэрдик тутталлар. С. Ефремов Хоско алта кырабаат чэбэрдик хомуллан тураллара. С. Дадаскинов Сүрдээх ыраастык-чэбэрдик туттубут, маанытык таҥныбыт …… Григорий кини сүрэҕин иһинэн киирбитэ. Т. Находкина
I 1) чистый, опрятный || чистота, опрятность; таҥас ырааһа чистота одежды; 2) перен. чистый; ыраас суобас чистая совесть; ыраас санаа чистая душа; 3) перен. открытый; ыраас сир открытая местность # ыраас олох культурная жизнь. II большой нарыв # ыраас буолбут эвф. у него туберкулёз костей.