гл хаһыытыыр, үөгүлүүр; орулуур; сарылыыр
несов. разг. хаһыытаа, күргүйдээ--көбүөлээ.
Еще переводы:
зычно кричать, орать; ср. ордооттоо =.
груб. 1) кричать во всю глотку; драть глотку, орать благим матом; 2) перен. ляпнуть, брякнуть (сказать необдуманно).
орать, вопить, реветь (обычно о женщинах, детях); кутталыттан сарылаата она завопила от ужаса; оҕо ытаан сарылаата ребёнок заревел.
туохт. Күүскэ дорҕоонноохтук, дуорааннаахтык хаһыытаа. ☉ Зычно сердито кричать, орать Үрүмэ! Ойоҕоскун үлтү үктээн барыам! — Сыллай аҕатын саба ордоотоон кэбистэ. Амма Аччыгыйа Суон эмээхсин оһох иннигэр олох маска сабардаан олорон, улаханнык ордоотоон сиэнин ыҥырда. Болот Боотур
ж. фольк. хаарчаана, хаар кыыс (осту ору йаҕа).
мн. (ед. белорус м., белоруска ж.) * бел ору ста *р.
ж. гимнастёрка (байыаннай формата киирсэр туру ору саҕалаах курданар ырбаахы).
туохт. Олус улаханнык хаһыытаа, бэлэс муҥунан хаһыытаа. ☉ Кричать во всю глотку, драть глотку, орать [Мааһа:] Бу тарбыйах бэлэстэтэн эрдэҕин ньии! Күндэ «Нохоо!» — диэн [Наһаар] хаһыытаата. Ким эппиэттиэй, арай, ой дуораана хардары: «Нохоо, нохоо», — диэн дэлэй-дэлэй соҕустук бэйэтигэр утары бэлэстэттэ. Суорун Омоллоон [Бэрэбиэсчит:] Бэйи, сүгүн олордо түһэллэр дуу, суох дуу. Эмиэ ким кэлэн бэлэстэтэр. С. Ефремов
нареч. 1. (превосходно, безукоризненно) тол ору, тупсаҕайдык; 2. разг. (совсем) олох, букатын, адьас.
нареч. разг. быстах-быстах, бы-пыта-орута; видеться урывками быһь;та-ору-та көрүс.