Якутские буквы:

Якутский → Русский

ортоку

средний; ортоку сэргэ уст. средняя коновязь.

Якутский → Якутский

ортоку

даҕ. Туох эмэ икки ардыгар эбэтэр киин өттүгэр турар. ☉ Средний по расположению в ряде
Уоттан тэйиччи соҕус хаары арҕастыы чөмчөтөн, чиҥэтэн бараннар, үс тоһоҕолоруттан ортокутун арыый олдьу гына кэккэлэһиннэри астылар. Амма Аччыгыйа
Платон ортоку оҕо. Суорун Омоллоон
Биир кус ортоку, икки кус ол кус икки өттүгэр буола кэккэлэһэ олорон аһаабытынан бардылар. Т. Сметанин

Еще переводы:

средний

средний (Русский → Якутский)

прил
ортоку, орто

прил.
орто. ортоку
средний палец - ортоку тарбах

серединный

серединный (Русский → Якутский)

прил. 1. ортоку; серединное окошко ортоку түннүк; 2. перен. (половинчатый) ортоку, ортотун тутуһар, икки ардынан; серединное решение икки ардынан быһаарыы.

посреди,

посреди, (Русский → Якутский)

посредине нареч. и предлог с род. п. ортотугар, ортоку.

коренник

коренник (Русский → Якутский)

м. төрүт ат (үс аттан ортоку олгуобуйаҕа көлүллэр ат).

киспэ

киспэ (Якутский → Русский)

внутренний обруч (верши); бастакы киспэ первый (передний) обруч; ортоку киспэ средний обруч; кутурук киспэ задний обруч.

посередине

посередине (Русский → Якутский)

нареч. и предлог с род. п. ортотугар, ортоку; поставить посередине ортотугар уур; посередине комнаты стоял стол хос ортотугар остуол турара.

палец

палец (Русский → Якутский)

сущ
тарбах. Большой палец - эрбэх. Указательный палец - сөмүйэ. Средний палец - ортоку тарбах. Безымянный палец - аата суох тарбах. Мизинец - ылгын-чыгыйа

шейка вала

шейка вала (Русский → Якутский)

баал ортоку моонньо (баал ортотун диэкинэн тирэнэр чааһа — моой (цапфа). Сороҕор Б. о. м. подшипникка олорор эбэтэр сотуун подшипнигын кэтэр.)

Категория: Машиностроение
күөйүү

күөйүү (Якутский → Якутский)

күөй диэнтэн хай
аата. Саамай «астаахтара», биллэн турар, ортоку муҥхалар буолаллар. Кытыылар наар үүрүү, күөйүү соруктаах сылдьаллар. «Кыым»

балкон

балкон (Русский → Якутский)

м. балкон (1. дьиэ үөһээ мэндиэмэн-нэрин эркиниттэн тас диэки чорбоччу тутуллубут күрүөлээх площадка; 2. театр ортоку уонна үрдүкү ярустарын миэстэлэрэ).