нареч. обстоятельно, основательно; подробно.
Якутский → Русский
оруннаахтык
оруннаах
1) имеющий место; 2) имеющий место для спанья (кровать, нары и т. п.); 3) основательный, обстоятельный; резонный; эн этииҥ оруннаах твоё предложение резонно; онно суоҕунан үөх = ругать кого-л. без (всякого) повода, основания; онно суох тыл недостоверный слух.
Якутский → Якутский
оруннаахтык
сыһ. Сиһилии, сиэрин-силигин ситэрэн, олохтоохтук. ☉ Обстоятельно, основательно; подробно
Тиэтэйимэҥ, ыксаамаҥ. Толкуйдаахтык, оруннаахтык дьарыктаныҥ. С. Тарасов. Кинилэртэн балачча оруннаахтык, Хомус атын омуктар муусукаалынай инструменнарын кытта сибээһин туһунан В. Серошевскай суруйбута. «ЭК»
оруннаах
даҕ. Туохха эрэ олоҕурбут, кырдьыктаах, сөптөөх. ☉ Имеющий основание, реальную почву под собой, резонный
[Огдоос:] Баҕар, Күлүк кэпсээнэ сорҕото-эмэтэ оруннаах буолуо. А. Софронов
Куһаҕан ханыылаах дииллэрэ арыт кырдьык даҕаны оруннаах курдук буолан ылааччы. В. Яковлев
Үөһэ кэпсэммит үһүйээннэр оруннаах да буоллахтарына — көҥүлэ. Багдарыын Сүлбэ
Еще переводы: