түбүгүр диэнтэн хай
аата. Бэйэ хаһаайыстыбатыгар улаханнык түбүгүрүү оҕо иитиитигэр төттөрү оруолу оонньуур. «Кыым»
Якутский → Якутский
түбүгүрүү
түбүгүр
туохт. Тугу эмэ түбүк оҥоһун, сүгүн олорбокко тугу эмэ оҥоро, үлэлии-хамсыы сырыт. ☉ Быть постоянно занятым, суетиться, хлопотать. Тохтообокко күнү быһа түбүгүрэн тахсар
□ Чаачахаан күнү быһа мас мастаан, от оттоон, бултаан-алтаан түбүгүрэр. М. Ефимов
Бары үлэлииллэр, бары түбүгүрэллэр — улаханыттан кыратыгар диэри. Н. Заболоцкай
Кыһаннахха, түбүгүрдэххэ син тугу эмэ оҥоруоҥ ээ. А. Сыромятникова
түбүгүрээ
субул. тыас туохт. Үрүт-үөһэ «түп-түп» гынан тыаһаа (хол., бүлүмүөтү этэргэ). ☉ Производить, издавать отрывистый приглушённый стук (напр., о пулемёте). Бүлүмүөт тыаһа түбүгүрүүр
Якутский → Русский
түбүгүр=
быть постоянно занятым, хлопотать, суетиться; хаһаайыстыбаҕар түбүгүр = хлопотать по хозяйству; сарсыардаттан киэһээҥҥэ диэри түбүгүр суетиться с утра до вечера.
түбүгүрүү=
и. д. от түбүгүр =.
түбүгүрээ=
звукоподр. издавать частые глухие отрывистые звуки.
Еще переводы: