Якутские буквы:

Якутский → Русский

оруосабай

розовый; оруосабай куопта розовая кофта.

Якутский → Якутский

оруосабай

даҕ. Өлкөкү кыһыл өҥнөөх. ☉ Розовый
Наар халлаан күөҕэ, бырдьыгынас сир симэҕэ киэптии аспыт, онтон анараа — оруосабай сибэккилэр. Суорун Омоллоон
Сырдык таҥаска халлаан күөҕэ, оруосабай, бороҥ, кыһыл өҥнөөх оҕуруолар үчүгэйдик көстөллөр. АЕЕ ӨҮОБ
◊ Оруосабай хопто — хопто биир арааһа. ☉ Розовая чайка
Эн бараҕын биһиги хаарбастарбыт сылдьыбатах сирдэригэр, оруосабай хоптолор тиийбэтэх сирдэригэр. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

Еще переводы:

порозоветь

порозоветь (Русский → Якутский)

сов. оруосабай өҥнөн, тэтэр, кыыс.

розоветь

розоветь (Русский → Якутский)

несов. оруосабай өҥнөн, тэтэр, кыыс.

розовый

розовый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о цвете) оруосабай, тэтэркэй, кытархай; 2. розалаах, роза; розовый куст роза уга; # видеть всё в розовом цвете (или свете) барытын тупсаран көр (итэҕэһи көрүмэ).

быһыыччыт

быһыыччыт (Якутский → Якутский)

аат. Таҥаһы тигэргэ анаан кырыйааччы, быһааччы. ☉ Закройщик
[Куорат кыыһа] Оруосабай солко Дьууппатын уларытынна Быһыыччыт бастыҥа быспыт Былааччыйаларыттан Быыбардаан ылла. Өксөкүлээх Өлөксөй

тэтэрчи

тэтэрчи (Якутский → Якутский)

сыһ. Кытарыар биитэр оруосабайдыҥы буолуор диэри. ☉ Докрасна, раскрасневшись. Тэтэрчи буспут имнээх
□ Долгуйан тэтэрчи кытарбыт Сардааналаах Дьэкиим сиэттиспитинэн турдулар. Болот Боотур
Сойбут бэриҥи итии оҕунуох арыытыгар соркуойданар, тэтэрчи саһарда да, таһааран тэриэлкэҕэ уурталаан иһиллэр. «Чолбон»

дыргыл

дыргыл (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Сытыытык тарҕанар үчүгэй (сыт туһунан). ☉ Острый, пряный, приятный (о запахе)
    Самаан сайын дыргыл сытынан тыыммахтаан, ааһа охсубута. П. Филиппов. От мүөттээх дыргыл сыта сытыытык аҥылыйар. А. Федоров
  2. аат. суолт. Биир укка бөлөх-бөлөх үүнэр сырдык оруосабай бытархай сибэккилээх хонуу ото (парфюмерияҕа, эмкэ тут-лар). ☉ Душица обыкновенная. Даачабытыгар дыргыл үүнэр
кыыбырҕас

кыыбырҕас (Якутский → Якутский)

I
кыыбырҕаа диэнтэн холб. туһ. Бөрүөлэр кыыбырҕаһаллар, тыаһа суох киистэлэр халтарыҥнаһаллар. Амма Аччыгыйа
Кырбыйдар оҕолоро …… ас көрдөөн саҥаран кыыбырҕаһаллар. ИН КК
II
даҕ. Кыыбырҕаан иһиллэр тыастаах эбэтэр саҥалаах. ☉ Мягко стрекочущий (напр., о кузнечике). Кытай кыргыттарын кыптыыйдарын тыаһа кыыбырҕас буолар (тааб.: аһыҥа). Оруосабай хоптолор кыыбырҕас саҥаларын, хаастар хаҥынаһалларын Черскэй дуоһуйа истэр. А. Алдан-Семенов (тылб.)

тэтэркэйдиҥи

тэтэркэйдиҥи (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Чаҕылыйа кытаран биитэр оруосабайдыҥы буолан көстөр. ☉ Имеющий ослепительно красный или розоватый оттенок
[Уохта] сырдык күөх сэбирдэхтэрдээх, тэтэркэйдиҥи бөдөҥ маҥан сибэккилэрдээх. Далан
Халлаан аллараа өттө — сырдык күөх, үөһээ өттө — тэтэркэйдиҥи кыһыл. В. Протодьяконов
Үрүҥ эрбэһин сибэккилэрэ бытархайдар, тэтэркэйдиҥи маҥаннар. МАА ССЭҮү

хаҥынас

хаҥынас (Якутский → Якутский)

хаҥынай диэнтэн холб. туһ. [Хаас оҕолоро] Сынньанаары ийэлэриттэн Ыйыталлар ньамалаһан Онуоха ийэ, аҕа хаастар Хаҥынаһан кэбиһэллэр: «Кэбис, ол улуу Лена көстөр, Онно түһүөхпүт» — дэһэллэр. И. Эртюков
Кубалар хоҥкунас тойуктарын, оруосабай хоптолор кыыбырҕас саҥаларын, хаастар хаҥынаһалларын Черскэй дуоһуйа истэр. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

тэтэр

тэтэр (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Сырдык кытархай өҥнөн (хол., иэдэһи, уоһу этэргэ). ☉ Разрумяниться, заалеть, покрыться румянцем (напр., о щеках, губах)
Сирэйэ биллэ-биллибэттик тэтэрэн, өссө тупсарга дылы гынна. Н. Лугинов
Дуня сирэйэ дөлүһүөн сибэккитинии нарыннык тэтэрбит. А. Фёдоров
Иэдэстэрэ тэтэрэ кыыһан хаалбыттар. Н. Заболоцкай
2. Кытара кыыс, чаҕылхай кыһыл биитэр оруосабайдыҥы өҥнөөх буол. ☉ Пламенеть, рдеть, краснеть
Кыһыл хаалтыстара тэтэрэн оҕолор хаамсан испиттэрэ. Суорун Омоллоон
Абынатабына сибэккилэр тэтэрэн көстөллөр. П. Аввакумов
Саҕахха саһарҕа тэтэрэ тыгыыта, Таһырдьа маҥан ат тыбыырыа. Г. Колесов