Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэтэркэйдиҥи

даҕ., кэпс. Чаҕылыйа кытаран биитэр оруосабайдыҥы буолан көстөр. Имеющий ослепительно красный или розоватый оттенок
[Уохта] сырдык күөх сэбирдэхтэрдээх, тэтэркэйдиҥи бөдөҥ маҥан сибэккилэрдээх. Далан
Халлаан аллараа өттө — сырдык күөх, үөһээ өттө — тэтэркэйдиҥи кыһыл. В. Протодьяконов
Үрүҥ эрбэһин сибэккилэрэ бытархайдар, тэтэркэйдиҥи маҥаннар. МАА ССЭҮү

тэтэркэй

даҕ.
1. Кытаран көстөр, кытархай. Румяный
Уруккута тэтэркэй имнээх төгүрүк сирэйэ кубарыйан баран хаптайан хаалбыкка дылы буолбут. Амма Аччыгыйа
Кыыс ыксаабытыттан, имнэрин хаана ордук тэтэрбит, сирэйэ ордук кэрэтийбит этэ. Н. Якутскай
[Глафира] икки имин хаана кэйэн, иэдэстэрэ буспут дьэдьэннии тэтэркэйдэр. Л. Попов
2. Чаҕылхай кыһыл биитэр оруосабайдыҥы кыһыл. Ярко-красный или розоватый
Тэтэркэй ырбаахы бэстэр быыстарынан элэҥнээтэ. М. Доҕордуурап
Онуһу бүтэрээччилэргэ хас биирдиилэригэр тэтэркэй оруоса сибэккилэри бэлэхтээтилэр. В. Тарабукин
[Күһүн] сааскылыы ньургуһун тыллыбыта, дьөлүһүөн уга маҥан, тэтэркэй сибэккилэммитэ. ДьДьДь

Якутский → Русский

тэтэркэй

1) ярко-красный; тэтэркэй сибэккилэр ярко-красные цветы; 2) румяный; тэтэркэй имнээх кыыс девушка с румяными щеками.


Еще переводы:

тээкэт

тээкэт (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тэтэркэйдиҥи түөстээх хотугу хопто. Розовая чайка
Хаар үрдэ өссө да тээкэт түүтүн өҥүнэн чараастык умайыктана сыппыта. «ХС»
Тээкэт сымыытыгар уонна улаата илик оҕолоругар хоромньуну сиэмэх көтөрдөр уонна кырсалар оҥороллор. К. Турсункулов (тылб.)

румяный

румяный (Русский → Якутский)

прил
тэтэркэй

краснощёкий

краснощёкий (Русский → Якутский)

прил. тэтэркэй имнээх.

краснощекий

краснощекий (Русский → Якутский)

прил
тэтэркэй имнээх

щека

щека (Русский → Якутский)

сущ.
иэдэс
румяная щека - тэтэркэй иэдэс

тэтэр=

тэтэр= (Якутский → Английский)

v. to become rosy; тэтэркэй a. rosy

румяный

румяный (Русский → Якутский)

прил. тэтэркэй, кытархай; румяные щёки тэтэркэй иэдэстэрдээх. руно с. бараан түүтэ.

коралловый

коралловый (Русский → Якутский)

прил. 1. коралловай, коралл; коралловое ожерелье коралл оҕуруо; 2. (о цвете) тэтэркэй.

тэп-

тэп- (Якутский → Русский)

частица у сил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога тэ =: тэп-тэтэркэй ярко-розовый.

иҥнээ

иҥнээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тэтэркэй иэдэстээ. Румянить (щеки)
Санаа күлүктээбит иэдэһин Сандал мичил иҥнээтибит. Күннүк Уурастыырап