Якутские буквы:

Русский → Якутский

осмотреть

сов. кого-что көр, сирийэн көр, чинчийэн көр; осмотреть выставку быыстапканы көр; осмотреть больного ыалдьааччыны чинчийэн көр.


Еще переводы:

осматривать(ся)

осматривать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. осмотрёть(ся).

обыскать

обыскать (Русский → Якутский)

сов., обыскивать несов. 1. кого-что (сделать обыск) дьэҥдьий; 2. что, разг. (осмотреть всё) дьэҥдьий, дьэҥдьийэн көр; обыскать все карманы сиэптэрин барытын дьэҥдьийэн көр.

кэриччи

кэриччи (Якутский → Русский)

нареч. 1) кругом, вокруг; кэриччи көр = посмотреть кругом; 2) поочерёдно, каждого в отдельности; дьону кэриччи көр = осмотреть всех поочерёдно (как бы пересчитывая глазами).

кэрий=

кэрий= (Якутский → Русский)

1) обходить (много мест), побывать (во многих местах); куораты кэрий= обойти город; дьиэлэри барытын кэрий= обойти все дома; 2) осматривать, проверять; сохсону кэрий= осмотреть пасти (ловушки) # ыалы кэрий= уст. попрошайничать.

пересмотреть

пересмотреть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (осмотреть заново) хат көр; пересмотреть все книги кинигэлэри барыларын хат көр; 2. (посмотреть всё) барытын көр, көрүтэлээ; 3. (обсудить заново) хат көр, хат ырытан көр; пересмотреть приговор суда суут бириигэбэрин хат көр.

изучить

изучить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (освоить) үөрэтэн бил, үөоэт; изучить стенографию стенографияны үөрэт; 2. кого-что (исследовать) үөрэт, чии-чий; изучить старинную рукопись былыргы рукопиһы үөрэт; 3. что (тщательно осмотреть) үөрэт, бил; изучить местность сирин үөрэт; 4. кого-что (узнать) үөрэт; үөрэтэн бил; изучить чей-л. характер ким эмэ характерын үерэт.

эргэс-дьэргэс

эргэс-дьэргэс (Якутский → Якутский)

эргэс-дьэргэс көр — түргэн-түргэнник эргиччи (көр). Быстрым взглядом, быстро переводя взор с одного предмета на другой (осмотреть). Ньургун Боотур обургу туох да үктэлэ-тохтоло суох аан дойдутугар, алаһа дьиэтигэр сүүрдэн кэллэ да, ол-бу диэки эргэс-дьэргэс көрө турда. Ньургун Боотур
Оҕо барахсан баара …… Мэндэллэн олорон …… Эргэс-дьэргэс көрдө, Эргим-ургум көрүннэ. П. Ойуунускай. Эргэс-дьэргэс Көрөн-истэн, …… Сабыта быраҕан, Саарбаҕа чахчы Салайааччы. Г. Данилов

о=

о= (Русский → Якутский)

(об=, обо=, объ=) приставка, суолтатынан көрдөрөр: 1) хайааһын тугу эмэ тула барарын, предмеккэ бүтүннүүтүгэр тарҕанарын, хол. обежать тула сүүр,эргийэ сүүр; осмотреть көр, сирийэн көр; 2) хайааһын элбэх киһини эбэтэр элбэх предмети хабарын, кэрийэ буоларын, хол. обегать кэрийэ сүүр; одарить бэлэхтэтэлээ; 3) хайааһыҥҥа кими эмэ баһыйыыны, куотууну, хол. обогнать ситэн аас; 4) хайааһын түмүгэр кими эмэ ньочоокко тиэрдиини, балыйыыны, хол. обвесить ыйааһыҥҥа балый; 5) =ся эбиискэни кытта туттулуннаҕына, хайааһынгҥа сыыһаны оҥорууну, хол. оговориться алҕас эт, алҕас саҥар; 6) хайааһын түмүгэр туох эмэ буолан уларыйары эбэтэр уларытыыны, хол. обогатить байыт; 7) хайааһын эбэтэр турук түмүгэ көстүүтүн, хол. окаменеть таастый; ослепнуть хараҕа суох буол.