прил. разг. санньылыйан түс-пут, намылыйбыт, налбыгыр; отвислые усы намылыйбыт бытык.
Еще переводы:
отвислый, толстый (о губах).
отвислый, обвислый; тэллэстигэс уос отвислые губы.
образн. отвислый; сылластыгас уостар отвислые губы.
образн. иметь большой отвислый живот.
даҕ. Тэллэгэр соҕус. ☉ Слегка отвислый Аллараа уоһа арыый тэллэгэрдиҥи. М. Доҕордуурап
1) расширенный вверху; расширяющийся кверху; тэллэгэр иһит сосуд, расширяющийся кверху; 2) обвислый, отвислый; тэллэгэр уос отвислые губы # тэллэгэр сэлээппэ широкополая шляпа.
с большим отвислым животом, пузатый; көдөгөр киһи человек с большим отвислым животом.
образн. иметь очень большие отвислые губы.
дьүһ. туохт. Санньылыйан түспүт улахан истээх буол (үрдүк, төрөлкөй киһи туһунан). ☉ Иметь большой отвислый живот Ити дьахтар хат буолан көдөйбүт. ПЭК СЯЯ Уолаттары көдөйбүт эмис оҕонньор кэлэн таба манатаары ылбыта. Далан
даҕ. Санньылыйан, намылыйан түспүт курдук, оннук көстүүлээх. ☉ Обвислый, отвислый Дыабайбыт үрдүк уҥуохтаах, ырыган, алын уоһа ньалбыгыр хараҥа кугас ат хоннохтоохтук сиэлэн иһэр. А. Куприн (тылб.) Кинилэргэ утары ньалбыгыр кырдьаҕас ыт олбуортан тахсыбыта. И. Тургенев (тылб.)