Якутские буквы:

Русский → Якутский

отливать

несов. 1. см. отлить; 2. чем толбо-нур; морская вода отливает зелёным муора уута күөх толбоннонор.


Еще переводы:

тунаарый=

тунаарый= (Якутский → Русский)

неясно белеть; отливать синевато-белым цветом; халлаан тунаарыйбыт небо отливает синевато-бёлым цветом; ср. тунаар =.

кытарыктый

кытарыктый (Якутский → Якутский)

туохт. Кыһыллыҥы өҥнөн; кыһыллыҥы толбоннуран көһүн. Отливать красным цветом; алеть, пламенеть
Сыана түгэҕэр кытарыктыйа, долгуннура турар кыһыл бүлүүс быыһы арыйан, Поль Робсон тахсан кэлэр. С. Тарасов
Уот сүүнэ улахан күөс саҕа буола күлтэйэн, кытарыктыйан олорбута. Д. Таас
Сарсыарда кытарыктыйар саһарҕа этиэхтэн кэрэ этэ! М. Прилежаева (тылб.)

тунаарый

тунаарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Киэҥ киэлигинэн сырдаан, маҥхайан көһүн. Неясно белеть, отливать бледноватой дымкой по всей своей поверхности
Боруҥуйга ордук кэҥээн, тунаарыйан турар күөл ортотугар, ыраах уонча киһи хараарыҥнаһа сылдьаллар. Амма Аччыгыйа
Халлаан, ардаабытын мэлдьэһэн, былыттарын кыйдаан, тунаарыйа аһыллыбыт. Л. Попов
Хаар үрдэ улам тунаарыйа сырдаан барда. «ХС»