Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тунаарый

дьүһ. туохт. Киэҥ киэлигинэн сырдаан, маҥхайан көһүн. Неясно белеть, отливать бледноватой дымкой по всей своей поверхности
Боруҥуйга ордук кэҥээн, тунаарыйан турар күөл ортотугар, ыраах уонча киһи хараарыҥнаһа сылдьаллар. Амма Аччыгыйа
Халлаан, ардаабытын мэлдьэһэн, былыттарын кыйдаан, тунаарыйа аһыллыбыт. Л. Попов
Хаар үрдэ улам тунаарыйа сырдаан барда. «ХС»

Якутский → Русский

тунаарый=

неясно белеть; отливать синевато-белым цветом; халлаан тунаарыйбыт небо отливает синевато-бёлым цветом; ср. тунаар =.


Еще переводы:

тунаарыт=

тунаарыт= (Якутский → Русский)

побуд. от тунаарый =.

тунаар=

тунаар= (Якутский → Русский)

неясно белеть; ыраах күөл ньуура тунааран көһүннэ вдали показалась бледная поверхность озера; ср. тунаарый =.

тунаарыс гын

тунаарыс гын (Якутский → Якутский)

тунаарый диэнтэн көстө түһүү. Күммүт өҥө ононманан буруо устан эрэрин курдук тунаарыс, хараарыс гынан ылаттыырга дылы. П. Ойуунускай

тунаарыт

тунаарыт (Якутский → Якутский)

тунаарый диэнтэн дьаһ
туһ. Күн уһаатар уһаата, Килэрийдэ айан суола, Хаары ыһар тунаарыта Кулун тутар ахсым тыала. И. Гоголев

тунаарыҥнаа

тунаарыҥнаа (Якутский → Якутский)

тунаарый диэнтэн б
тэҥ көстүү. Харытыана саҥата суох туран, күөх сатыын ырбаахыта тунаарыҥнаан хаалла. Амма Аччыгыйа
Сөҕүрүйбүт кутааттан үрүҥ буруо унааран тыа диэки тунаарыҥныыр. СЮ ЫБ

тунаарыс:

тунаарыс: (Якутский → Русский)

тунаарыс гын = момент. от тунаарый = слегка окраситься в беловатый цвет (напр. о воде от пролитого в неё небольшого количества молока); буруо тунаарыс гынна мелькнул бледный дымок (напр. при выстреле).

өлбөөдүк

өлбөөдүк (Якутский → Якутский)

даҕ. Тунаарыйан көстөр, чаҕылхайа суох, уота өспүт (харах туһунан). Тусклый, потухший, невыразительный (о взгляде)
Кини харахтара өлбөөдүк курдуктарынан, сирэйэ хараҥатын, баттаҕа уонна бытыга иилсэн хаалбыттарын, таҥаһа тырыттыбытын өйдүү биэрдэ. В. Короленко (тылб.)

өлбөөркөйдүк

өлбөөркөйдүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Чаҕылхайа суохтук, арыычча сырдатар курдук. Тускло, неярко. Өлбөөркөйдүк сырдатар лаампа
Ыраас боксит үрүҥ өҥнөөх, үрүҥ сурааһыны хаалларар, өлбөөркөйдүк килбэйэр. СМН АҮө
Хаар өлбөөркөйдүк тунаарыйар. «ХС»
Биэс линейнэй лаампа өлбөөркөйдүк умайар. М. Шолохов (тылб.)

тунаарыс

тунаарыс (Якутский → Якутский)

тунаарый диэнтэн холб. туһ. Хараҥа буолбут, кыараҕас түннүктэр омоонноро эрэ тунаарыһан көстөллөрө. Амма Аччыгыйа
Хаары кытта хаар буолан тунаарыһан турбут табалар, …… сыыры үрдүнэн былыт курдук, көтө турдулар. Л. Попов
Далга, кыбыыга тунаарыһа көппүт туллуктар сүттүлэр. Н. Босиков

хараарыҥнас

хараарыҥнас (Якутский → Якутский)

хараарыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Боруҥуйга ордук кэҥээн, тунаарыйан турар күөл ортотугар, ыраах уонча киһи хараарыҥнаһа сылдьаллар. Амма Аччыгыйа
Ууну күүскэ таһыйан дайан, субу көтүөх курдук, ураанайдар хараарыҥнаһаллара. Далан
Талах быыһынан фашисткай каскалар хараарыҥнастылар. Тулхадыйбат д.