Якутские буквы:

Русский → Якутский

отличие

сущ.
ураты, уратыта, атына

отличие

с. 1. (различие) туспа быһыы, атын, ураты; незначительные отличия суолтата суох уратылар; 2. (заслуга) үтүө, өҥө; # диплом с отличием уһулуччулаах диплом; в отличие от чего-л. туохтан эмэ атына.

Еще переводы:

уратылан=

уратылан= (Якутский → Русский)

иметь какое-л. отличие, какую-л. особенность; отличаться, выделяться чем-л.

кырпа

кырпа (Якутский → Русский)

кырпа сон диал. короткое пальто (в отличие от короткой оленьей дохи).

туспалаах

туспалаах (Якутский → Русский)

имеющий какую-л. особенность, какое-л. отличие, различие; бу дойду туспалаах этот край имеет свой особенности.

харбыгыр

харбыгыр (Якутский → Русский)

слабый (в отличие от упругого); харбыгыр волейбол мээчигэ плохо надутый волейбольный мяч; харбыгыр тирии дряблая кожа.

иитиэх

иитиэх (Якутский → Русский)

  1. 1) находящийся на воспитании; приёмный; иитиэх кыыс приёмная дочь; 2) ручной, приручённый (о диких животных); иитиэх эһэ ручной медведь; 2. лошадь (содержащаяся на готовом корму — в отличие от находящихся на тебеневке).
туспалаах

туспалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эмэ уратылаах, атыннаах. ☉ Имеющий какую-л. особенность, какое-л. отличие, различие
Саха тиитэ туспалаах үтүө мас! Амма Аччыгыйа
Аркаша бэйэтэ туспалаах уол. С. Ефремов
Саһыл ороҕо туспалаах буолар. И. Данилов

туспалас

туспалас (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Туох эрэ атыннаах буол, уратылас (ханнык эмэ ураты бэлиэҕинэн). ☉ Иметь отличие, выделяться какой-л. характерной особенностью, различаться
Биир аҕаттанийэттэн төрөөбүттэр туспалаһаллара. ПЭК СЯЯ
Эргэ тахсыбыт кыыс икки ардыларыгар туспалаһаллар. ПЭК СЯЯ
Сулус да сулустан маанытыгар туспалаһаллар. ПЭК СЯЯ

туспа

туспа (Якутский → Русский)

  1. различие, отличие, разница; куорат дэриэбинэттэн туспата различие между городом и деревней; 2. 1) отдельный || отдельно; туспа хос отдельная комната; туспа хапаайыстыба отдельное хозяйство; дьоҥҥуттан туспа олор = жить отдельно от родителей; 2) перен. чужой; туспа дьоҥҥо иитиллибитэ он воспитывался у чужих.
сараахтар

сараахтар (Якутский → Якутский)

аат., э. ахс., эргэр. Лаппычах дуобаттар, хаптаҕай оҥоһуулаах дуобат бөгүүрэлэрэ. ☉ В прошлом: игровые шашки усечённой формы в отличие от высоких у противника
Оччолорго дуобаттары үрүҥнэр уонна харалар диэннэргэ араарбаттара. Ол оннугар, тас быһыыларынан көрөн, хороохтор уонна сараахтар (ньыкаалар) дииллэрэ. ПРД ДДь

туспатый

туспатый (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ уратылаах, атыннаах буол, уратылан. ☉ Иметь какое-л. отличие, выделяться чем-л. [Уолаттар] туспатыйа туттунар үгэстэрэ хайаан да диэлийэн кэлээччи. Р. Баҕатаайыскай
Ленаҕа почта улаханнык туспатыйан көстөр үгэстээх. В. Короленко (тылб.)
Помещик дьону кытта кэпсэтэригэр бэл тыллаһара да туспатыйар. И. Тургенев (тылб.)