Якутские буквы:

Якутский → Русский

отонноо=

собирать ягоды; отонноотоххо оҥоойук туолар погов. собирать по ягодке — лукошко наполнится (соотв. капля по капле— море будет).

Якутский → Якутский

отонноо

туохт. Отону хомуй (сүнньүнэн уулаах отон туһунан этэргэ). ☉ Собирать ягоды (обычно о бруснике)
Отонноотоххо оҥоойук туолар (өс хоһ.). [Мааппа:] Хайа, отонноотоххуна туолуо буоллаҕа дии, отоннооботоххуна туолуо дуо? Күндэ

Еще переводы:

оҥоойук

оҥоойук (Якутский → Русский)

небольшой берестяной сосуд; кузовок, лукошко; отонноотоххо оҥоойук туолар погов. см. отонноо =.

отоннос

отоннос (Якутский → Якутский)

отонноо диэнтэн холб. туһ. [Маарыйа:] Сиэҥкээ, отонноспоккоҕун тоҕо итиннэ …… тураҕын? Күндэ

отоннот

отоннот (Якутский → Якутский)

отонноо диэнтэн дьаһ
туһ. [Дьөгүөссэ:] Ийээ, оҕолор ханна баартарай? [Өксүүнньэ:] Ээ, баарыын отонното ыыппытым, киэһэ дагдаҕа кутаары. Күндэ

оччугуй

оччугуй (Якутский → Якутский)

даҕ. Ахсаанынан эбэтэр кээмэйинэн кыра, аччыгый, бытархай, улахана суох. ☉ Малый, маленький, небольшой
Ол эрээри мин кэпсээним Олоҕо оччугуй, Бүтүүтэ мөкү, Кэннэ кэрэгэй, Барыта да барбах. А. Софронов
Отонноо эн куруутун, Оччоҕо туолуо оҥоойугуҥ. Отон саҕа оччугуйтан Улуу дьыала оҥоһуллар. П. Дмитриев
ср. шор. оча ‘самый младший, самый малый’

наг

наг (Русский → Якутский)

приставка, суолтатынан: 1. туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) хайааһын предмет ньууругар туһайарын, хол. налететь на изгородь бүгэйгэ кэтиллэ түс; наклеить на стену истиэнэҕэ сыһыар; 2) хайааһын предмет ньууругар буоларын, хол. грязь налипла на сапоги саппыкыбар бадараан сыстыбыт; 3) хайааһын толорутун, элбэх предмеккэ тарҕанарын, хол. набрать ягод (элбэх) отонно отонноо; настирать белья таҥаста сууй; 4) хайааһын кичэллик оҥоһулларын, хол. нагладить белья таҥаһы кичэйэн өтүүктээ; начистить ботинки бачыыҥкаҕын килбэччи ыраастаа; 2. аат тылы уонна даҕааһыны үөскэтиигэ туттуллар уонна ту ох эмэ үрдүгэр баары бэлиэтиир, хол. настольные часы остуол чаһыта; нагрудный значок түөскэ анньынар значок; детский нагрудник оҕо түөһүн таҥаһа; З. сыһыаты үөскэтиигэ туттуллар уонна этиллэр бэлиэ орду к улаханын көрдөрөр, хол. привязал накрепко ыксары кэлгийдэ.