изголодаться, отощать; торҕотообут эһигиттэн торолуйдун! изголодавшийся да раздобреет у вас! (старинная •формула благопожелания).

туохт. Куур-хат, хобдоҕур. ☉ Отощать, изголодаться
Хаһан да бачча курахсыйбат этилэр. Болот Боотур

уст. вяленый озёрный гольян # хохту хараҕа харахтан исхудать, отощать (букв. иметь впалые, как у вяленого гольяна, глаза).

туохт., фольк. Аһаабакка-сиэбэккэ куур-хат, аччыктаа. ☉ Отощать от недоедания, оголодать
Ахта байтаһын аҕыс атыыры Айаҕымсах айаҕар, Кураадыйбыт куолайыгар Куду тардан ылла. П. Ядрихинскай

туохт. Аас, аччыктаа, куур-хат, хобдоҕур. ☉ Оголодать, отощать, истощиться
Этэ-хаана уонна сүрэҕэ-быара төһө да кураҕастыйбыт курдук буоллар, кини дьүдьэх сирэйэ ити киһилии улуукан санаа сырдыгынан сардаҥарар. А. Фадеев (тылб.)

туохт. Аанньа аһаабакка-сиэбэккэ куур-хат, хобдоҕур, ыр-дьүдьэй; аччыктаа. ☉ Отощать, истощиться (от голода); голодать
Аһыы олорооччу кураҥхадыйбыт: сыалаах эти уулларыллыбыт арыыга уган сиир. М. Доҕордуурап
ср. телеут. кураҥы ‘голодный’

туохт. Ыалдьан, аччыктаан эбэтэр олус кырдьан ыр, көтөхтөр, куһаҕан көрүҥнэн. ☉ Сильно похудеть, отощать (обычно от старости, болезни, недоедания)
Дьаҥҥа хотторон, дьарҕаҕа эмтэрэн, сэлликкэ көйдөрөн, дьүүкэрэ дьүдьэйэн, эмиэ Арыпыана эрэйдээх курдук эрдэ үйэлэниэ турдаҕа. Болот Боотур
Оҕонньор сордоох дьүүкэрбит, …… кырдьан да буолуо, ким билиэ баарай? А. Сыромятникова
Өлөөнө соҕотох ынахтааҕа, саас ото суох буолан, аччыктаан охтуох курдук дьүүкэрэн ырбыта. П. Аввакумов

туохт. Олус аччыктаа, аас-туор. ☉ Оголодать, отощать
Тайаһыйан барда — утатан өллө. Оһоҕуйан барда — хоргуйан өллө. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ойуукам [ынах аата] Отунан быстаран, Оһоҕуйан хаалбыта. Күннүк Уурастыырап
Аны атын ыар кыһалҕа Адаҕыйда бу ыалга: Оһоҕуйда икки ынах — Ончу мэлийдэ от, былах. Ф. Софронов
ср. бур. хүсэгүй ‘тощий’

I
тураҥный диэн курдук
[Донник] тураҥсыйбыт буордаах сирдэргэ эмиэ үүнэр. ПАК НТ
Чурапчы тулатыгар алаастар улаханнык тураҥсыйбыттар. «ХС»
II
эргэр. Кими эмэ суохтаан, ахтан иэдэй, ыр-дьүдьэй. ☉ Исхудать, отощать от сильной тоски по кому-л.
Ахтан тураҥсый. ПЭК СЯЯ
Үтүө доҕотторуҥ барылара ахтаннар тураҥсыйдылар. ПЭК ОНЛЯ I

туохт. Аанньа аһаабакка ыр, дьүдьэй, көтөхтөр (сүөһү туһунан). ☉ Исхудать, отощать из-за недоедания (о скоте)
Кэмчи аһылыктаах, кыстыгы ырыганнаан туораабыт ынахтар отох ньирэйдэри төрөппүттэрэ. ВМП УСС
Сылгы маассабайдык ырыганныыр куттала үөскээтэ. «Кыым»
Аны кыһынын халыҥ хаардаах буоллаҕына, сүөһү ырыганнаан охтор. «Чолбон»