Якутские буквы:

Русский → Якутский

охота

сущ
1. Бултааһын. 2. Баҕа, баҕарыы

сущ.
булт, бутааһын; (желание) баҕа, баҕарыы

охота

II ж. (желание, склонность) баҕа, баҕарыы; охота учиться үөрэнэргэ баҕа.

охота

I ж. булт, бултааһын; охота на медведя эһэни бултааһын; псовая охота ытынан бултааһын.


Еще переводы:

булт-алт

булт-алт (Якутский → Русский)

добыча, промысел; манна булт-алт элбэх здесь охота хорошая.

тэриллиилээх

тэриллиилээх (Якутский → Русский)

организованный; тэриллиилээх бултааһын (хорошо) организованная охота; тэриллиилээх саба түһүү организованное нападение.

морж

морж (Якутский → Русский)

морж || моржовый; морж тириитэ шкура моржа, моржовая шкура; моржаны бултааһын охота на моржа.

кыыллааһын

кыыллааһын (Якутский → Русский)

и. д. от кыыллаа = 1) преследование кого-л., погоня за кем-л.; 2) охота на дикого оленя, лося.

удачный

удачный (Русский → Якутский)

прил. 1. (успешный) табыллыбыт, сатаммыт; удачная охота табыллыбыт бултааһын, табыллан бултааһын; 2. (хороший) табыллыбыт; удачный перевод табыллыбыт тылбаас.

гон

гон (Русский → Якутский)

м. (на охоте) туруоруу, эккирэтии, кыылы туруоруу.

баҕарыы

баҕарыы (Якутский → Русский)

и. д. от баҕар = желание, охота чего-л., стремление к чему-л.; кини сааһын тухары баҕарбыт баҕарыыта дьэ туолла наконец исполнилось его заветное желание.

күрэх

күрэх (Якутский → Русский)

I 1) азарт, задор; күрэҕэ киирдэ он вошёл в азарт; 2) состязание, соревнование.
II гонка, загон; куобах күрэҕэ охота на зайцев путём загона; балык күрэҕэ ловля рыбы путём загона (в сети).

бултуй=

бултуй= (Якутский → Русский)

добывать на охоте что-л. в большом количестве; иметь хорошую добычу; тугу эмэ бултуйдугут дуо ? добыли ли что на охоте?

пробудиться

пробудиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (проснуться) уһугун, уһуктан кэл; 2. перен. (появиться) уһугун, көп, күөдьүй; в нём пробудилась охота к чтению киниэхэ ааҕарга баҕа санаа уһуктубута; 3. перен. (ожить) уһугун, тилин; весной природа пробудилась саас буолан айылҕа уһугунна.