Якутские буквы:

Якутский → Русский

харыстабыл

охрана, защита; доруобуйа харыстабыла здравоохранение.


Еще переводы:

охранный

охранный (Русский → Якутский)

прил. харабыллыыр, харабыллаах, харабыл; охранная рота харабыллыыр рота; # охранная грамота харыстабыл грамота.

здравоохранение

здравоохранение (Русский → Якутский)

с. доруобуйа харыстабыла.

диспансеризация

диспансеризация (Русский → Якутский)

ж. диспансердааһын (дис-пансердар доруобуйа харыстабылыгар ыытар дьаһалларын системата).

доруобуйа

доруобуйа (Якутский → Русский)

здоровье; бөҕө доруобуйа крепкое здоровье; доруобуйа харыстабыла охрана здоровья; доруобуйаҕын харыстаа = беречь своё здоровье.

нещадный

нещадный (Русский → Якутский)

прил. I. (безжалостный) апы-ныгаһа суох, харыстабыла суох, кырыктаах; 2. (очень сильный) сөҕүмэр, ынырык; нещадный зной ынырык куйаас.

охрана

охрана (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) харыстааһын, ха- рыстабыл, көмүскэл; охрана порядка бэрээдэги харыстааһын; охрана социалистической собственности социалистическай бас билии харыстабыла; 2. (стража) харабыл, манабыл; поставить охрану манабылла туруор.

извлечение запасов

извлечение запасов (Русский → Якутский)

саппааһы туһаныы (сир баайын хостуур үлэҕэ сүрүн, түмүк көрдөрүү. Үөскээн сытар сиригэр эбэтэр аранатыгар ааҕыллыбыт сап-пааһыттан төһөтө ылыллыбытын кэрэһэлиир. С. т-ны тупсарыы айылҕа харыстабылын биир сүрүн көрдөбүлэ.)

хвостохранилище

хвостохранилище (Русский → Якутский)

тобох мунньар (сир баа-йын байытааһынтан хаалар тобохтору мунньарга, хара-йарга аналлаах тутуулар. Т. м. туһааннаах анал тутуу-ларын ахсааныгар айылҕа харыстабылын көрдөбуллэригэр эшгаэттиир ууну ырааһырдар тутуулар, туһаныллыбыт кирдээх ууну хаайар быһыттар эмиэ киирэллэр.)