- и. д. от оҕус=; боксёр күүстээх охсуута сильные удары боксёра; быһаҕы охсуу ковка ножа; бу саа охсуута улахан у этого ружья сильная отдача; 2. 1) грам. ударение; охсуу бэлиэтэ знак ударения; охсуу кэнники сүһүөххэ түһэр ударение падает на последний слог; 2) последствие, результат чего-л.; сындалҕаннаах суол охсуута последствия изнурительной дороги.
Якутский → Русский
охсуу
Якутский → Якутский
охсуу
- оҕус диэнтэн хай. аата. Боксёр күүстээх охсуута
□ Илбис кыыһа эдьиийим, Илиибэр имэҥнэ киллэрэн кулу! Оһол уола убайым, Охсуубар оһолло киллэрэн кулу! П. Ойуунускай
Бөтүүк бастаан ыллыыта, Күлүм сарыал тыгыыта Мунньуу, охсуу күрэҕэр Туруннубут үлэҕэ. А. Абаҕыыныскай - Туох эмэ содула, тэбиитэ. ☉ Негативные последствия чего-л.
Ол үрдүгэр уот кураан, сылтан сыл ахсын, охсууну оҥорорун бэйэҕит билэҕит. М. Доҕордуурап
Араас кэмнэр, араас охсуулар ааспыттара. Н. Лугинов
Олоххо бастакы алҕас охсуута улахан. М. Попов - тыл үөр. Тылга биир сүһүөҕүн ордук күүһүрдэн этии. ☉ Ударение
Саха тылыгар, син атын түүр тылларыгар курдук, охсуу тыл кэннигэр түһэр. ВМС СДО
Сүһүөхтээн ааҕыҥ. Охсуу ханнык буукубаҕа түһэрин быһаарыҥ. КИИ СТ-2
Еще переводы: