Якутские буквы:

Русский → Якутский

гидравлический удар

гидравлическай охсуу (носуос ууну оборуутун эбэтэр турбаҕа уу сүүрээнин түргэнэ эмискэ уларыйыытын түмүгэр турба иһинээҕи батгааһын эмискэ уонна улаханнык үрдээһинэ. Г. о. турбаны алдьатыан сөп.)

удар

сущ
охсуу

сущ.
охсуу


Еще переводы:

штрафной

штрафной (Русский → Якутский)

прил
ыстарааптыыр. Штрафной удар. Штрафной мяч

сабельный

сабельный (Русский → Якутский)

прил. саабыла; сабельный удар саабыла охсуута, саабыланан охсуу.

удаль

удаль (Русский → Якутский)

ж., удальство с. хоодуот быһыы, дьолуо быһыы, дохсун быпыы. удалять(ся) несов. см. удалить(ся). удар м. 1. охсуу, тэбии; удар кулаком сутуругунан охсуу; сабельный удар саабыланан охсуу; сокрушительный удар воен. сууһарыылаах охсуу; удары пульса тымыр тэбиитэ; штрафной удар спорт, ыстараап охсуу; 2. (звук толчка, сотрясения) тыас, сааллыы; удар грома этиҥ сааллыыта; 3. перен. (потрясение) охсуу; тяжёлый удар для кого-л. ыар охсуу; 4. мед. охсор охсуута; с ним случился удар кини ни охсор охсубут; # быть в ударе күннээ, күннээн сырыт, үөр.

ыстараап

ыстараап (Якутский → Русский)

штраф || штрафной; ыстараап охсуу штрафной удар; ыстараабы төлөө = платить штраф.

самнарыылаах

самнарыылаах (Якутский → Русский)

сокрушительный; өстөөххө самнарыылаах охсууну оҥор = наносить врагу сокрушительный удар.

раскатистый

раскатистый (Русский → Якутский)

прил. дуорааннаах, лүһүгүрэс, лаһыгырас; раскатистый удар грома этиҥ лүһүгүрэс тыаһа; раскатистый смех лаһыгыраччы күлүү.

чаҕылҕанныы

чаҕылҕанныы (Якутский → Русский)

молниеносный, мгновенный Ц молниеносно, мгновенно; чаҕылҕанныы охсуу молниеносный удар; хараҥаччы чаҕылҕанныы көтөн ааста промелькнул стриж.

штрафной

штрафной (Русский → Якутский)

прил. 1. ыстарааптаах, ыстараап; штрафные деньги ыстараап харчыта; 2. спорт, ыстараап, ыстарааптааһын; штрафной удар ыстараап охсуу.

отпарировать

отпарировать (Русский → Якутский)

сов. что, прям., перен. киэр оҕус, хардар, утар; отпарировать удар охсууну утар; отпарировать возражение ута-рыыга хардар.

сокрушительный

сокрушительный (Русский → Якутский)

прил. 1. сууһарыылаах, самнарыылаах; сокрушительный удар сууһарыылаах охсуу; 2. (о чувстве, переживании) дириҥ, киһи дириҥ ис дууһатын хамсатар.