Якутские буквы:

Якутский → Русский

паастан=

охот. иметь пасть; элбэх паастанан , үчүгэйдик бултаабыт имея много пастей, он хорошо промышлял.

паас

охот, пасть (приспособление для ловли мелких зверей); кырса пааһа пасть на песца; пааһы иит = ставить (букв. заряжать) пасть.

Еще переводы:

пасть

пасть (Русский → Якутский)

III ж. обл. охот, (западня) паас; пасть на песца кырса пааһа.

паста полировальная

паста полировальная (Русский → Якутский)

килбэчитэр пааста (дэтээл ньуурун килбэчигэс гына кылааккайдыырга аналлаах пааста.)

Категория: Машиностроение
паста

паста (Русский → Якутский)

пааста (араас веществолар былааһыктарыттан оҥоһуллубут чиэстэ курдук хойуу маасса.)

Категория: Машиностроение
паста алмазная

паста алмазная (Русский → Якутский)

алмаастаах пааста (алмаас мээккэтэ (үксүн оноһуу алмаас кыырпахтара) былаа-һыктаах пааста. Массыына чааһын ньуурун таһаарыылаахтык, туочунайдык, хаачыстыбалаахтык нарылыырга туһаныллар.)

Категория: Машиностроение
паста доводочная

паста доводочная (Русский → Якутский)

ситэрэр пааста (дэтээллэр ньуурдарын ситэри кылааккайдыырга аналлаах кытаанах минерал (электрокорунд, бор эбэтэр кремний карбида) мээккэтэ былааһыктаах пааста.)

Категория: Машиностроение
доводка

доводка (Русский → Якутский)

ситэрии (дэтээл ньуурун килэриччи дэхсилээн ситэрэн биэрэр тиһэх үлэ. Үгүс түбэлтэҕэ наһаа мээккэ эрээри кытаанах кыырпахтардаах (абразивный) бороһуок эбэтэр пааста көмөтүнэн илиинэн эбэтэр анал станогунан дэтээл ньуурун аалаллар. Оннук аалан, ордук, үрдүк туочунаһы, саамай үрдүк кылаастаах ыраас ньууру ылары ситиһиллэр.)

Категория: Машиностроение
извлечение запасов

извлечение запасов (Русский → Якутский)

саппааһы туһаныы (сир баайын хостуур үлэҕэ сүрүн, түмүк көрдөрүү. Үөскээн сытар сиригэр эбэтэр аранатыгар ааҕыллыбыт сап-пааһыттан төһөтө ылыллыбытын кэрэһэлиир. С. т-ны тупсарыы айылҕа харыстабылын биир сүрүн көрдөбүлэ.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых