сущ уолуйуу, айманыы
ж. паника, уолуйа куттаныы, уолуйуу.
Еще переводы:
прил. паникалааһыннаах, паника, уолуйуу; панический страх уолуйа куттаныы.
аат., эргэр. Айдаан, күүгээн. ☉ Шум, гам Саймаана суох ойохпун аҕалаары гынабын. ПЭК СЯЯ ср. бур. диал. займаан ‘паника, переполох; мятеж’
аат., кэпс. Иннинкэннин билбэт буола уолуйа куттаныы (үксүгэр элбэх киһи туһунан). ☉ Неудержимый страх, паника Генерал сэриилэрэ пааньыкаҕа түспүттэр, бэрээдэктэрин сүтэрбиттэр. Эрилик Эристиин
с. 1. (сильное волнение, замешательство) уолуһуйуу, айманыы, ыксааһын; о" ушёл в смятении кини уолуһуйан барда; 2. (паника, растерянность) уолуйуу, айманыы; вызвать смятение в рядах противника өстөөх кэккэтигэр уолуйууну таһаар.
1) шум, крик, гомон, гвалт; дьон айдаана эмискэ ньим барда людской гомон вдруг затих; 2) скандал, дебош; айдааны тардыма не устраивай скандала; 3) суматоха, суета; паника; киэҥ айдаан таҕыста поднялась большая суматоха.