Якутские буквы:

Русский → Якутский

параллельный

прил. 1. мат. параллельнай; 2. сэргэ барар, сэргэ; параллельные улицы сэргэ уулуссалар; 3. (совпадающий, одновременный) параллельнай, сэргэ; параллельные явления сэргэ көстүүлэр.


Еще переводы:

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением

электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением (Русский → Якутский)

кэккэлэһэ (параллельный (көбүтүү-лээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта) — сүүрээни тэннэ көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна электричествоны көбүтэрин (возбуждения) мотуоктуу эри-ирдэрэ кэккэлэһэ холбоммут, бастайааннай электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир уонна саамай киэҥник тарҕаммыт электрическэй хамсатааччы.)

параллель

параллель (Якутский → Русский)

мат., геогр. параллель; параллелы тарт = провести параллели, провести параллельные линии; карта паралеллара уонна меридианнара параллели и меридианы на карте.

брус

брус (Русский → Якутский)

м. буруус, буруус мас, буруус тимир; # параллельные брусья спорт, параллельнай буруус, оонньуур буруус.

цилиндр

цилиндр (Русский → Якутский)

снлинцднр, цилиндр (1. Төкүнук чуурка курдук геометрическай этшк. Уөһэ уонна аллара ньуурдара параллельна йдар, төгүрук быһыылаахтар уонна тэн яэннзэхтэр; 2. Массыына эбэтэр механизм биир сүрүн дэтэалэ. Көндөй. С. иһигэр үөһэ-аллара хамсыыр сургу-улук (поршень) олордуллар.)

эксцентрик

эксцентрик (Русский → Якутский)

олдьук (силииндир эбэтэр диискэ курдук тас быһыылаах уонна бэйэтин геометрическай сүрунүгэр кэккэлэһиннэри (параллельно) оҥоһуллубут атын сүрүну тула олдьу эргичийэр дэтээл. Баал эргичийэр хамсааһынын сыылык (ползун) көнөтүк хамсааһыныгар кубулутар механизмнарга туһаныллар.)

эксцентрик

эксцентрик (Русский → Якутский)

олдьук (силииндир эбэтэр диискэ курдук тас быһыылаах уонна бэйэтин геометрическая сүрүнүгэр кэккэлэһиннэри (параллельно) оноһуллубут эбэтэр инструмены туттарарга аналлаах эргичийэр дэтээлэ; 2. Металы хатайдыыр станок хамсааһыны хатайдарга (валки прокатные) тиэрдэр баала; 3. Турбанан аһарар оноһуу (устройство) гаас эбэтэр убаҕас сүүрээнин салайарга аналлаах дэтээлэ.)