Якутские буквы:

Русский → Якутский

перерегистрация

ж. хат регистрациялааһын; перерегистрация членских книжек чилиэнискэй киниискэлэри хат регистрациялааһын.

государственная регистрация объекта недвижимости

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

Категория: Местное самоуправление

государственная регистрация прав на недвижимость

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

Категория: Местное самоуправление

регистрация

бэлиэтээһин, ж. 1. (по гл. регистрировать) бэлиэтээһин; 2. (по гл. регистрироваться) бэлиэтэнии.

Якутский → Русский

регистрация

регистрация; киирэр суруктары бэлиэтэнии регистрация входящих писем.

Еще переводы:

регистрационный

регистрационный (Русский → Якутский)

прил. регистрациялыыр, регистрация; регистрационный лист регистрация лииһэ.

регистратор

регистратор (Русский → Якутский)

м. регистратор, регистрация-һыт.

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ (Якутский → Русский)

государственная регистрация объекта недвижимости

Категория: Местное самоуправление
хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ (Якутский → Русский)

государственная регистрация прав на недвижимость

Категория: Местное самоуправление
регистратура

регистратура (Русский → Якутский)

ж. регистратура (регистрация оҥорор сир).

сурукка киирэр барымта

сурукка киирэр барымта (Якутский → Русский)

объект регистрации

Категория: Местное самоуправление
хамсаабат баайга-дуолга быраабы сурукка киллэ-рии тиһигэ

хамсаабат баайга-дуолга быраабы сурукка киллэ-рии тиһигэ (Якутский → Русский)

система регистрации прав на недвижимость

Категория: Местное самоуправление
учёт

учёт (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) учу от, учуоттааһьш, ааҕыы; учёт товаров табаардары учуоттааһын; 2. (регистрация) учуот, бэлиэҕэ ылыы; стать на учёт учуокка тур; брать на учёт учуокка ыл.

чыраахтаһыы

чыраахтаһыы (Якутский → Якутский)

чыраахтас диэнтэн хай
аата. Лэгиэн биирдэ эмит куоракка сылдьыбытыҥ буоллар, баҕар, онтон кэлимээри, чыраахтаһыы бөҕө буолуоҥ этэ. И. Семёнов
Балаакка баттыгын аннынан киирэн соһуллан тилигирээтэ, тирэнии, чыраахтаһыы кытаанаҕа. ДА ХСБ
55-с эриэйсэҕэ регистрация буоллаҕына анньыһан чыраахтаһыы бөҕө буолар. «Кыым»

акт

акт (Русский → Якутский)

м. 1. (действие, событие) дьайыы, суол; акт огромного политического значения сүүнэ политическай суолталаах дьайыы; 2. (указ, постановление, документ) аакта; обвинительный акт буруйдуур аакта; составить акт аактата оҥор; 3. театр, оонньуу, көстүү; пьеса в трёх актах үс оонньуулаах пьеса; # акты гражданского состояния гражданскай турук аакталара (государство аналлаах органнарынан киһи төрөөһүнэ, өлүүтэ, кэргэн-нэниитэ уо.д.а. суруллуута, регистрация-ланыыта).