Якутские буквы:

Русский → Якутский

учёт

м. 1. (действие) учу от, учуоттааһьш, ааҕыы; учёт товаров табаардары учуоттааһын; 2. (регистрация) учуот, бэлиэҕэ ылыы; стать на учёт учуокка тур; брать на учёт учуокка ыл.

учет

сущ.
учуот


Еще переводы:

учуот

учуот (Якутский → Русский)

в разн. знач. учёт; табаар учуота учёт товаров; байыаннай учуот военный учёт; учуоттан уһулуу снятие с учёта; сүөһү учуотун ыыт = проводить учёт скота, учитывать скот; учуокка тург стать на учёт; учуокка ыл = брать на учёт.

учуоттааһын

учуоттааһын (Якутский → Русский)

и. д. от учуоттаа = учёт, ведение учёта; оскуолаҕа киирэр оҕолору учуоттааһын учёт детей, поступающих в школу.

прикрепиться

прикрепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. иҥин, хатан, сыһын; 2. (стать на учёт) сыһын, учуокка тур.

открепиться

открепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (отвязаться) сөлүн, босхо бар; 2. (сняться с учёта) уһулун.

строгий

строгий (Русский → Якутский)

прил. 1. (требовательный) кытаанах; строгий учитель кытаанах учуутал; 2. (точный) кытаанах; строгий учёт кытаанах учуот; 3. (не допускающий снисхождения) кытаанах; строгая дисциплина кытаанах дьиссипилиинэ; строгий выговор кытаанах быыгабар; 4. (о чертах лица) кэрэ, үчүгэй;стро-гие черты лица кэрэ быһыылаах сирэйдээх.

открепить

открепить (Русский → Якутский)

сов. 1. что араар, сүөр, төлөрүт; открепить лодку оҥочону сүөр; 2. кого (снять с учёта) уһул.

уһулуу

уһулуу (Якутский → Русский)

и. д. от уһул = в разн. знач. снятие; учуоттан уһулуу снятие с учёта; массыына моторун уһулуу снятие мотора с машины; киинэҕэ уһулуу киносъёмки.

кинигэ

кинигэ (Якутский → Русский)

книга || книжный; ааҕар кинигэ книга для чтения; учуот кинигэтэ книга для учёта; кинигэ бэчээттээһинэ книгопечатание; кинигэ атыыта книготорговля; кинигэ таһа книжный переплёт.

уһулун=

уһулун= (Якутский → Русский)

I страд. от уһуй = обучаться, быть обученным, быть приобщённым к чему-л.; приохотиться к чему-л.; иискэ уһулун = быть приобщённым к портновскому мастерству; араас идэҕэ уһулун = обучиться многим профессиям.
II возвр.-страд. от уһул = в разн. знач. сниматься; быть снятым; быһах кыыныттан уһулунна нож выскочил из ножен; киинэҕэ уһулунна он снят в кино; оҕо этэрбэһэ уһулунна у ребёнка снялись торбаса; сир былаана уһулунна снят план местности; учуоттан уһулун = быть снятым с учёта; сняться с учёта.

уһул=

уһул= (Якутский → Русский)

в разн. знач. снимать; куоппуйатын уһул = снять копию; таҥаскын уһул = снять одежду, раздеться; үлэтиттэн уһул = снять с работы, уволить; учуоттан уһул = снять с учёта; хаппаҕын уһул = снять крышку с чего-л.; киинэҕэ уһул = снять в кино.