брод; үрэҕи оломунан кэс = переходить речку вброд.

идти вброд, переходить что-л. вброд; уҥуоргу биэрэккэ оломноо = переходить вброд на противоположный берег.

переходить, переваливать что-либо, через что-л.; хайаны уҥуордаа = перевалить гору; күөлү уҥуордаа = перейти (переплыть, переехать) озеро.

переходить меру в чём-л., границы чего-л., впадать в крайность; бу оҕо олустаата этот ребёнок слишком расшалился.

1) грубеть; затвердевать; костенеть; чочунаах уҥуоҕурбут дикорастущий лук пошёл в ствол; 2) перен. разг. переходить из подросткового возраста в юношеский; мужать; уол уҥуоҕурбут парень возмужал.

1) переходить воду по мосткам или перепрыгивая с кочки на кочку, с бугорка на бугорок; 2) перебрасывать, класть мосткй (через канаву, овраг, речку и т. п.).

только мн. уст. уос, айах; с улыбкой на устах мичээрдии-мичээрдии; # переходить из уст в уста киһиттэн киһиэхэ баран ис (иһилин); быть у всех на устах киһи барыта сэһэн оҥостор буол.

кочевать, переселяться; переходить (на новое место, на новую работу); атын сиргэ көһөбүт мы переезжаем на другое место; мантан көһөбүт мы отсюда выселяемся; атын үлэҕэ кес= перейти на новую работу.

1. прич. от переходить; 2. прил. (вручаемый победившим) көһө сылдьар; переходящее Красное знамя көһө сылдьар Кыһыл знамя; 3. прил. (перемежающийся) быстах, ааһар; переходящие дожди быстах самыырдар; 4. фин. көһөрүллэр; переходящие суммы көһөрүллэр суумалар.

ж. 1. (крайняя степень чего-л.) муҥутуур уһук, муҥутуура; 2. перен. уһук; переходить из одной крайности в другую биир уһуктан нөҥүө уһукка тиий; 3. (тяжёлое положение) муҥур уһук, муҥур кыһалҕа; # до крайности наһаа, олус наһаа; до крайности глупо наһаа түктэри; довести до крайности на-һаа муҥнаа, харсыттан таһаар.