1) пища, еда, корм; сарсыардааҥы аһылык завтрак; күнүскү аһылык обед; киэһээ аһылык ужин; сүөһү аһылыга корм для скота; 2) питание; босхо аһылык бесплатное питание; общественнай аһылык общественное питание.

талон; уу толуона талон на воду; аһыыр толуон талон на питание.

прил. диетическэй, диета; диетическое питание диетанан аһатыы; диетическая столовая диетическэй остолобуой.

сов. 1. кого, разг. (улучшить питание, корм) эбии аһат, тотор, уот; 2. что (удобрениями) аһат, уоҕурт.

даҕ., эргэр. Хаһан да уойбат, хатыҥыр, хачаайы (төһө да үчүгэй аһылыктааҕын иһин). ☉ Никогда не полнеющий, худощавый (несмотря на хорошее питание). Дьараал киһи

мотуор-генератор (электрическэй хамсатааччы уонна электрическэй генератор бииргэ холбонуллубуттарыттан а. э. таныллыбыттарыттан турар оҥоһук. М. г. металлур-гияҕа, электролитическай баанналары үлэлэтэргэ (питание), электричество биир сүүрээнин атынна (переменный ток в постоянную) кубулутарга о. д. а. туһаныллар.)

м. атыыр куоска, куоска; # кот наплакал разг. олус кэрээн, наһаа аҕыйах. . котёл м. 1. солуур (для варки пищи); хочу ол (для получения пара); 2. перен. разг. (питание) хочуол, аһылык; общий котёл уопсай хочуол; 3. воен. төгүрүктээһин, эргиир; попасть в котёл төгүрүктээһиҥҥэ түбэс.

1) общий, общественный; уопсай телефон телефон общего пользования; уопсай сүөһү общественный скот; уопсай аһылык общественное питание; уопсай дьиэ общежитие; 2) общий, сходный; уопсай интэриэс общие интересы; 3) общий, целый, совокупный; уопсай түмүк общий итог # уопсай тылы бул = найти общий язык; уопсайынан этэбин я говорю в общем, вообще.

1. и. д. от эп = 1) прибавление, добавление; 2) мат. сложение; уоннаах доруобу эбии сложение десятичных дробей; 2. прибавка, добавка || добавочный, дополнительный || вдобавок; больше; эбии аһылык а) добавочный корм; б) дополнительное питание; эбиитэ көрдөө = просить добавки; эбии биэр = давать что-л. вдобавок; тыал эбии күүһүрдэ ветер усилился ещё больше; эбии буол = оказать незначительную помощь; 3. послелог, упр. осн. и дат. п. вдобавок к..., плюс к...; саабар эбии вдобавок к моему ружью; сылайбыппар эбии вдобавок к усталости; онно эбии вдобавок к тому; онуоха эбии к тому же.

аат.
1. Аһы буһарарга эбэтэр ууну оргутарга туһаныллар улахан, төгүрүк айахтаах тимир иһит. ☉ Металлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи, котёл
Үс түннүктээх, үс оһохтоох, отут муунта уу киирэр хочуоллаах, үс ааннаах саҥа баанньыгы тутуохха. АЕЕ ӨӨ
2. Убаҕаһы паарга кубулутар аналлаах улахан оҥоһук. ☉ Паровой котёл
Кэнэҕэскитин баараҕай элэктэриичэскэй ыстаансыйалар букатын даҕаны хочуоллара уонна паровой турбиналара суох үлэлиир буолуохтарын сөп. БК БК
3. Биэдэрэ, солуур. ☉ Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой, предназначенный для жидкостей или чего-л. сыпучего, ведро
Үрэхтэн икки хочуолунан уу баһан таһааран, бииригэр чэй оргута уурда, иккиһигэр миин өрдө. Г. Колесов
Тэлиэгэҕэ, уу таһар буочукаҕа уонна хочуоллары умса ууран олортолоон баран үлэһиттэр дьүүллэһэн, кэпсэтэн бардылар. Д. Таас
♦ Хочуолун сылытан барда түөлбэ. — сымыйалаан эрэр, сымыйалаан барда. ☉ соотв. наводить тень на плетень.
◊ Уопсай хочуол кэпс. — биир сиртэн уопсай аһааһын, хааччыллыы. ☉ Совместное питание, довольствие из общей кухни, общий котёл
Киэһээҥҥиттэн рота уопсай хочуолуттан аһыахтаахпын. И. Никифоров
Эппитин взводпутугар илдьэн уопсай хочуолга уган буһарбыппыт, сибиэһэйин, үчүгэйин эриэхсит. «ХС»