возвр. от кыҥнай = склониться, скривиться набок, в сторону; кынгнастан олорон сурук суруйар склонив голову набок, он пишет письмо.

1) возвр. от дуоспуруннаа = придавать себе значительный, важный вид; 2) быть серьёзным, внимательным; дуоспуруннанан олорон суруйар он пишет с серьёзным видом.

книжн. реферат; рефераттасуруй = писать реферат.

тушь; туһунан суруй = писать тушью.

ручка; уруучуканан суруй= писать ручкой.

авторучка; авторучканан суруй= писать авторучкой.

расписка; араспыыската суруй = писать расписку.

перо; бөрүөнэн суруй = писать пером.

диктант; диктаны суруй = писать диктант.

I частица
ээ. Ыйытыыга туттуллар тыл. А? Что ты сказал? - Ээ? Туох диэтиҥ?
II союз
оттон, буоллаҕына, буоллаххына. я читаю, а ты пишешь - мин ааҕабын, оттон эн суруйаҕын; мин ааҕабын, эн буоллаххына суруйаҕын. я пришел, а он остался - мин кэллим, оттон кини хаалла. Мэлдьэһиигэ бу ситим тыл туттуллубат: не я, а он - мин буолбатах, кини; не пишет, а рисует - суруйбат, уруһууйдуур