прил хаптаҕай
прил. хаптаҕай
прил. 1. хаптаҕай; плоская крыша хаптаҕай кырыыса; 2. (банальный, пошлый) салаҥ, сүөл; плоская шутка сүөл элэк.
Еще переводы:
плоский; хаптаҕар туйахтаахтар с плоскими копытами.
плоский; ньылаар хайа тэллэҕэр у подножия плоской скалы.
уменьш. от тымтай маленький плоский берестяной сосуд (обычно для масла).
очень плоский, как бы расплющенный; ньалбаҕар от невысокий широкий стог сена.
1) плоский; хаптаҕай быа плоская верёвка (кожаная); хаптаҕай хайа плоскогорье; 2) пологий; хаптаҕай бугуллар низкие копны.
низкий; плоский; с пологими краями; ньэлчэҕэр кытыйа низкая чаша; ньэлчэҕэр муос низкие, изогнутые вбок рога.
образы, с широким плоским круглым лицом.
1) широко открытый, распахнутый; нэлэгэр аанынан аастыбыт мы прошли через широко открытую дверь; 2) широкий, просторный; нэлэгэр алаас просторный алас; 3) плоский; нэлэгэр иһит плоская посуда; 4) перен. разг. щедрый; нэлэгэр киһи щедрый человек.
побуд. от хаптай = 1 сплющивать, делать плоским; тиэстэни хаптат = раскатать тесто.
образн. быстро двигаться, вертеться (о человеке с широким плоским круглым лицом).