Якутские буквы:

Русский → Якутский

пляска

сущ
норуот үҥкүүтэ (түргэн хамсаныылаах, битийиилээх)

пляска

ж. үҥкүү; ансамбль песни и пляски ырыа уонна үҥкүү ансамбла.


Еще переводы:

русская

русская (Русский → Якутский)

ж. (пляска) уруускай (ү/гкүү); плясать русскую уруускайдаа.

үҥкүү

үҥкүү (Якутский → Русский)

пляска, танец; хоровод; былааттаах үҥкүү танец с платком; саха үҥкүутэ якутский танец; кыталыктар үҥкүүлэрэ танец стёрхов.

битии

битии (Якутский → Русский)

и. д. от битий = 1) пляска на одном месте; 2) учащённый стук (сердца).

үҥкүү

үҥкүү (Якутский → Якутский)

аат.
1. Муусуканан доҕуһуоллатан бүтүн бэйэнэн имигэс хамсаныылары оҥоруу, имигэстик хамсаныы ускуустубата. Танец, пляска
Кини [Оксана] биир үҥкүүнү үҥкүүлээн баран, тиэтэйэр быһыынан, дьиэтигэр баарта. Суорун Омоллоон
Чороон үҥкүүтүн толорон Нуоҕалдьыһан киирэргитин Уйулҕам хамсыы, долгуйа Олус даҕаны көһүттүм. С. Данилов
Хата, мин эйигин үҥкүүгэ үөрэтиэм этэ. Амма Аччыгыйа
2. Саха оһуохайа. Якутский национальный хоровой танец, осуохай
Сахалыы үҥкүүлүүр тыастара, саха үҥкүүтүн этэр саҥалара иһиллэр. Күндэ
Иннокентий Дмитриевич кулуупка үҥкүү тыла этэн оһуохайдатан ылла. С. Руфов
Үҥкүү тылын таһаарааччы эдэркээн диэн бэйэлээх эр бэрдэ олус да ылбаҕайдык, хомоҕойдук эттэ. С. Федотов
ср. тюрк. үҥкүй ‘кланяться’

битии

битии (Якутский → Якутский)

аат.
1. Биир сиргэ эрчимнээхтик битийэн үҥкүүлээһин. Энергичная пляска на одном месте
Бэһиэлэй битиини Мин үрдүк биэрэктэн Өҥөйөн көрбүтүм, Үөрбүтүм-көппүтүм. Эллэй
Солко күөх куугунас Суотту киэҥ нэлэмэн сыһыытыгар Биэс үйэ биһирээбит дьаралыгынан Битии битийэн ылларбыан. С. Васильев
Маннык үтүө битиигэ Бары хаамсан көрсүһүҥ! Сэлбиэрэстиир эһээкэй! С. Зверев
Биир сиргэ салгыҥҥа уйдаран кынаккынан дайбана туруу. Паре ´ние, махание крыльями в воздухе на одном месте (о птицах)
Чыычаах ырыата Чараҥы чаҕаарта, Күөрэгэй битиитэ Күммүтүн күөрэттэ. П. Дмитриев
2. Хамсааһын хатыланыытын түргэнэ. Частота движения
Ардыгар, сүүрүк ат битиитэ, ойуута уонна тыынын уһуна быһаарар. «Чолбон»
Устудьуоннар Сэргэлээх диэки суол килэҥэр хатыыскалаан кэбиһэ-кэбиһэ, сэлиик ат битиитинэн түһэллэр. «ХС»
[Косилка] Уон миэтэрэ туоратынан Олуктаан нэлэһиттэ, Биэс сытыы хотуурдарынан Битиитэ биллибэккэ куһуйда. Н. Степанов
Аппыныын хаамар битиим Арыый түргэтээтэ: Оол, ыраах куорат Витим Уота элэҥнээтэ. Дьуон Дьаҥылы