гл битийэн үҥкүүлүүр
гл. үҥкүүлүүр (үҥкүүлээ)
несов. что и без доп. үҥкүүлээ.
Еще переводы:
нареч. чохчоохойдоон; плясать вприсядку чохчоохойдоон үҥкүүлээ.
ж. (пляска) уруускай (ү/гкүү); плясать русскую уруускайдаа.
издавать дробный лёгкий стук; үҥкүүлээн тибий= плясать, дробно стуча ногами.
ж. дудка, үрэр туруупка; # плясать под чью-л. дудку или плясать по чьей-л. дудке ким эмэ тугу этэринэн сырыт.
1) плясать, топчась на одном месте; 2) учащённо забиться (о сердце).
плясать, танцевать; сахалыы үҥкүүлээ = танцевать якутский танец; үҥкүүлээн хаамп = идти танцующей походкой.
м. до упаду охтон түһүөххэ диэри, уйуттубат буолуохха диэри, сэниэ быстыар диэри; смеяться до упаду сэниэҥ быстыар диэри күл, быарыҥ быстыар диэри күл; плясать до упаду уйуттубат буолуоххар диэри үҥкүүлээ.
скакать, прыгать на одном месте; плясать; эккирии түс = подскочить; запрыгать на месте; тура эккирээ= вскочить на ноги; түһэ эккирээ = спрыгнуть; өрө эккирээ = подскакивать, подпрыгивать; өрө эккирии түс = прям., перен. запрыгать.