Якутские буквы:

Русский → Якутский

поверхностно

нареч. үрдүнэн, көтүмэхтик; судить поверхностно көтүмэхтик толкуйдаа.

пав — поверхностно-активные вещества

ньуурга мустар веществолар (туспа туруктаах эйгэттэн, холобура гаастан, кытаанах туруктаах эттик (дэтээл, соҕотуопка о. д. а.) ньууругар инэ охсон мустар веществолар. Нь. м. в. металга хах курдук бүрүөһүнү үөскэтэллэр, химическэй технология туһаныллаллар.)

Категория: Машиностроение

поверхностный

прил. 1. (на поверхности) тас, үрүт; поверхностный слой почвы почва үрүт араҥата; 2. перен. үрдүнэн (оҥоһуллар), көтүмэх; поверхностные знания көтүмэх билии.

слой поверхностный

тас араҥа (дэтээл таҥастаммытын кэннэ тутула уонна уратылара уларыйбыт тас араната.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

халымыр

халымыр (Якутский → Русский)

неглубокий, незначительный, поверхностный (о ране).

иһил-таһыл

иһил-таһыл (Якутский → Русский)

нареч. 1) поверхностно; небрежно; иһил-таһыл үлэлээ = работать небрежно; 2) грубо, резко, подчёркнуто недоброжелательно (вести себя, высказывая тем своё недовольство, неприязнь, дурное настроение).

хатырхай

хатырхай (Якутский → Русский)

открытый и неглубокий, поверхностный (о порезе, ране); хатырхай баас поверхностная рана.

неглубокий

неглубокий (Русский → Якутский)

прил. 1. дириҥэ суох, чычаас; неглубокий ров чычаас хаспах; неглубокое дно чычаас тугэх; 2. (поверхностный) дириҥэ суох, чычаас (ис хоһоонноох); неглубокий доклад чычаас ис хопоонноох дакылаат; неглубокие знания чычаас билии.

беглый

беглый (Русский → Якутский)

прил. 1. ив знач. сущ. м. уст. (убежавший) күрээйэх; 2. (свободный) түргэн, имигэс; беглое чтение түргэн ааҕыы; 3. (поверхностный) одоҥ-додоҥ, көтүмэх; 4. (крат- кий) кылгас; беглое описание кылгас ойуулаан суруйуу; # беглый огонь воен. быстах хойуу ытыы; беглые гласные лингв, сүтэр аһаҕас дорҕооннор.

элементарный

элементарный (Русский → Якутский)

прил. 1. (начальный) элементарнай, бастааҥҥы, бастакы; элементарная математика элементарнай математика; 2. перен. (несложный, поверхностный) бэрт судургу, киһи эрэ билэр; элементарная проблема бэрт судургу проблема; иметь элементарное представление о чём-л. ту ох эмэ туһунан бэрт судургу өйдөбүллээх буол; 3. перен. (самый необходимый) саамай төрүт; элементарное условие саамай төрүт усулуобуйа; 4. хим. элементарнай; элементарный состав вещества вещество элементарнай састааба; 5. физ. элементарнай; элементарные частицы элементарнай өлүүскэлэр.

дьаба

дьаба (Якутский → Русский)

1) детородная щель у женщины, способная увеличиваться при выходе ребенка; 2) неглубокая трещина, расщелина, след старых поверхностных повреждений (в дереве); мас дьабата трещина в дереве.