уст. повозка.

кибитка (повозка).

I м. (лёгкая повозка) экипаж, чэпчэки тэлиэгэ.

ж. 1. (действие) көлүйүү; 2. (повозка) көлүүр, сыарҕа; 3. (упряжь) көлүүр тэрилэ.

ж. 1. (повозка) кибииккэ (бүруөлээх сыарҕа); 2. (жилище) кибииккэ, кос дьиэ.

сараппыыска сыарҕа түөлбэ., эргэр. — аптамабыыл. ☉ Автомобиль
Сугулаан ыалыгар илин улуус өрөпкүөмэ Уйбаан Ньукулаайабыс санаатынан сүүрэр сараппыыска сыарҕанан кэлэн куоракка ааста. М. Доҕордуурап
русск. шарабан, шарапышка ‘открытая повозка’

аат., эргэр. Акка соһуллан сыҕарыйар, бүрүөһүннээх, сүнньүнэн киһини таһарга аналлаах оҥоһук. ☉ Повозка
Таҥас сабыылаах бобуоскаҕа олордон Манчаарыны тиэйэн аҕалаллар. В. Протодьяконов
Бэркэ сылайбыт дьаам аттара сабыылаах бобуоска сыарҕаларын нэһиилэ соһон дьүккүһэн кэллилэр. П. Филиппов

аат., эргэр. Миинэр, көлүнэр ат, көлө. ☉ Упряжный рабочий скот (конь или бык)
Хата ону [соноҕоһу] …… от тиэйиитигэр үтүмэх оҥостоннор, лаппа сыһыппыттар. Оннооҕор Соппуруон хам-хаадьаа көлүнэр көлгөтө буолла. У. Нуолур
ср. др.-тюрк. көлүк ‘вьючное животное; повозка’

аат., эргэр. Таһаҕаһы эрэ ыҥыырдарга аналлаах мас ыҥыыр. ☉ Вьючное седло
[Хааһаҕы] ат ойоҕоһугар ууран хаҥха көхөтүгэр туймуу быатыттан иҥиннэриэхтээххин. Н. Заболоцкай
Хаҥхалаах акка хагдаҥ да от хамаҕа. Күн Дьирибинэ
◊ Хаҥха ытарҕа көр ытарҕа
Түгэҕин быһыытыттан уонна хас салбырҕастааҕыттан көрөн, ытарҕалары: сиэл ытарҕа, харыйа ытарҕа, хаҥха ытарҕа диэннэргэ араараллар. ЗФМ ЮИЯ
ср. др.-тюрк. хаҥҕа ‘повозка, телега’, туркм. гаҥҥа ‘седло (для осла)’, п-монг. хаҥҕай емегел ‘вьючное седло’, монг. ханга ‘распорки, приспособление для растягивания и сушки пушнины’

I
аат. Тарбахха кэтиллэр тааһа, сирэйэ суох биһилэх. ☉ Гладкое кольцо, колечко на палец
Күн ийэ күүлэйдии сылдьан, көлөөскөтүн мүччү туппутун, Мээчик Бэргэн хабан ылан, ыйыстан кэбиспит үһү (тааб.: алмаас таас). Василий Иванович бэйэтэ кэтэ сылдьар кыһыл көмүс көлөөскөтүн бэлэхтээбитин, ийэтэ дьонтон эмиэ кистиир. Болот Боотур
II
аат.
1. Кыра оҕону олордон, сытыаран анньа сылдьарга аналлаах көлүөһэлээх дьоҕус тэлиэскэ. ☉ Маленькая ручная повозка для катания детей, детская коляска
Көлөөскөҕө тиэллэ сылдьар кыра оҕолор элбэхтэр. С. Руфов
Массыньыыска Натааһа бэҕэһээ кыыстаммыт үһү. Биһиги, доҕотторо, киниэхэ оҕотугар көлөөскө ылан бэлэхтиибит. Н. Габышев
2. Кими, тугу эмэ таһарга анаан оҥоһуллубут тэлиэскэ (сороҕор тиэхиникэ, хол., матасыыкыл ойоҕоһугар сыста олордуллубут буолар). ☉ Небольшая тележка специального назначения, коляска (напр., у мотоцикла)
Матасыыкыл көлөөскөтө. Инбэлиит көлөөскөтө. — Саргыны сиэтэн илдьэн «Юпитерын» көлөөскөтүгэр олордон кэбистэ. «ББ»
3. эргэр. Түөрт көлүөһэлээх, киһи тиэрэ түһэн олорон айанныыр бобуоската, тэлиэгэтэ. ☉ Четырехколесный экипаж с откидным верхом
Аттаах-сатыы тоҕуоруста, өссө ханнык эрэ көлөөскө тиийэн кэллэ. Л. Пантелеев (тылб.)