перевязка, повязка (на ране).

гипсовый; гипсовай баайыы гипсовая повязка.

прил. гипсэбэй, гипс; гипсовая повязка гипсэбэй баайыы.

марля || марлевый; маарыла бэрэбээски марлевая повязка.

повязка; ыксары кэлгиэ крепкая повязка; кэлгиэ быата ремень, бечёвка для связывания (клади, вещей).

ж. 1. (действие) бэрэбээскэлээ-һин, баайыы, кэлгийии; 2. (повязка) бэрэбээскэ; сделать перевязку бэрэбээскэтэ оҥор.

аат. Туох эмэ бэлиэтэ буолар, туохха эмэ (хол., сиэххэ) баайыллар таҥас лоскуйа. ☉ Повязка
Илиилэригэр бэбээскэлээх кыыһырбыт тойоттор оҕолор улахан бөлөхтөрүн батыһыннаран иһэллэр. ПА

возвр. от холкутат=; бэрэбээскэҕин холкутатын ослабь повязку (у себя на ране).

аат.
1. Үрүҥ эбэтэр араҕас өҥнөөх испиэскэтиҥи миньэрээл. ☉ Гипс (минерал). Гиипсэнэн бүүс оҥорбуттар
2. Уҥуох тостуутугар, эчэйиитигэр оннук хамсаабат бэрэбээскэ. ☉ Гипс (хирургическая повязка)
Тостубут атаҕын гиипсэнэн туттардылар. Баайыыны уларытарга, гиипсэни эрийэргэ ыалдьааччы, тулуйумуна, хаһыытыыр. Амма Аччыгыйа
Быраастар саҥа дьыл кэнниттэн гиипсэҕин устуохпут диэн үөрдэллэр. «ХС»

аат. Ыалдьар миэстэҕэ угуттуур баайыы (ууга илитиллибит эбэтэр эмтээх буолар). ☉ Лечебная повязка, компресс
Эмин испэт — сирэр-талар, Кэмпириэһин уһултарар, Эмиэ тута баайтарар, Кэлтэй мөҕөр, уордайар. Күннүк Уурастыырап
[Миклухо] дьиэтиттэн эмп аҕалан кэмпириэс оҥорбута уонна үрүҥ өрбөҕүнэн бааһын бэрэбээскилээбитэ. ЛНК СДьО
Иҥиирэ хоҥнон ыалдьыбыт сүөһү атаҕар маҥнай тымныы кэмпириэс ууруллар. СИиТ