Якутские буквы:

Русский → Якутский

податливый

прил. 1. (поддающийся обработке) сымнаҕас, кэбэҕэс; податливая глина сымнаҕас туой; 2. перен. (уступчивый) кэбирэх, кииринигэс, ньаамаҕай; податливый человек кэбирэх киһи.


Еще переводы:

улгум

улгум (Якутский → Русский)

1) податливый, послушный; улгум киһи податливый человек; улгум көлө послушный упряжной скот; 2) хорошо идущий на поводу (о скоте).

дьэллэм

дьэллэм (Якутский → Русский)

1) общительный; дьэллэм киһи общительный человек; 2) податливый, послушный, сговорчивый, уступчивый; дьэллэм оҕонньор податливый старик; дьэллэм ат послушный конь.

кииримтиэ

кииримтиэ (Якутский → Русский)

1) легко входящий, (вступающий куда-л.; ууга кииримтиэ ат лошадь, смело входящая в воду; 2) податливый, уступчивый, сговорчивый; сүбэҕэ кииримтиэ податливый на советы, уговоры.

ыллам

ыллам (Якутский → Русский)

послушный, податливый; ыллам ат послушный конь; ыллам ырыам поэт. послушная моя песня.

киирбэх

киирбэх (Якутский → Русский)

өс киирбэх а) податливый на слова; уступчивый, сговорчивый; б) доверчивый; ис киирбэх симпатичный, располагающий к себе.

ньамаҕай

ньамаҕай (Якутский → Якутский)

даҕ. Үүн-тэһиин салайарын истимтиэ. Податливый на поводья
Ньамаҕай уостаах сылгы. ПЭК СЯЯ

кииринимтиэ

кииринимтиэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Туохха эмэ сөбүлэһимтиэ, улгум. Податливый на уговоры, покладистый
Тойоттор биһиги кииринимтиэбитин биһиги мөлтөх өттүбүт курдук сыаналаабыттар. В. Ленин (тылб.)

дьэллэмник

дьэллэмник (Якутский → Русский)

нареч. 1) общительно; 2) податливо, послушно.

дьэллэркэй

дьэллэркэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Улгум, киһи тылын ылынымтыа, истимтиэ. Податливый, покладистый
[Макаар оҕонньор:] Эдэр киһи бөппүрүөк, тэбиэс буолар куолута да, мин былыр сүр дьэллэркэй, хоргус этим... А. Софронов
Хайа харчылаах, Ким дьэллэркэй, Ол урут хармаанын хаһан, Харчытын таһааран, Төһө баарын төлүүр. А. Софронов

ньыҕаллыгас

ньыҕаллыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэбин уларытымтыа, сымнаҕас. Мягкий, податливый к внешним воздействиям
Туох да сэбэ-сэбиргэлэ ылбат, оҕустахха ойдубат, астахха алдьаммат тоҥмут быар курдук ньыҕаллыгас туой буорга тиийэн иҥнибитэ. Далан
Деформациялар көммөккө хаалар эттиктэрин ньыҕаллыгас эттиктэр диэн ааттыылар. ПАВ Ф-6