өс киирбэх а) податливый на слова; уступчивый, сговорчивый; б) доверчивый; ис киирбэх симпатичный, располагающий к себе.
Якутский → Русский
киирбэх
Якутский → Якутский
өс киирбэх
туттул. сыһыан холб. Буолуо да суох эмискэ, туох эрэ эппитин курдук, оҥоһулунна диэн санааны көрдөрөр. ☉ Выражает такую оценку высказывания, согласно которой действие совершается сразу, вопреки ожидаемому
Мин онуоха, өс киирбэх, сөбүлэспит курдук, тахсан хаалбытым. Софр. Данилов
Эмиэ ытан саайбытым, эһэ өс киирбэх өрө ыстанаат, хоолдьугун тэлгэммитэ. И. Гоголев
Еще переводы: