Якутские буквы:

Русский → Якутский

подложить

сов. 1. что (подо что-л.) анныгар уур, анныгар ук; подложить камень под колесо көлөһө анныгар тааста ук; 2. что, чего (добавить) эбэн биэр, эбэ туе; подложить картошки в суп миҥҥэ хортуоппуйда эбэн биэр; 3. кого-что (положить тайком) кистээн бырах, биллэрбэккэ уур.


Еще переводы:

подкладывать

подкладывать (Русский → Якутский)

несов. см. подложить.

эндирдээ=

эндирдээ= (Якутский → Русский)

подкладывать подпорку; эндир-дии уур = подложить (под бревно) поперечную подпорку.

подсунуть

подсунуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (подо что-л.) у к, анныгар ук; 2. разг. (подложить незаметно) уган биэр, анньан биэр.

буутайдаа=

буутайдаа= (Якутский → Русский)

I подкладывать потник; аты буутайдаа = подложить лошади потник.
II 1) путать, сбивать с толку; 2) капризничать; ол-бу аайы буутайдаама не капризничай из-за пустяка.

мина

мина (Русский → Якутский)

I ж. воен., мер. мина; подводная мина уу аннынааҕы мина; # подвести (или подложить) мину түөрэ тэп (ким эмэ общественной балаһыанньатын түһэр).

подкидывать

подкидывать (Русский → Якутский)

несов., подкинуть сов. 1. кого-что (вверх) үөһэ бырах, өрө бырах; 2. что, чего (дополнительно бросить) эбии бырах; 3. кого-что (тайком подложить) кистээн бырах, кистээн хааллар (ким эмэ ыларын курду к).

свинья

свинья (Русский → Якутский)

ж. 1. сибиинньэ; 2. разг. (о неряхе) сибиинньэ, наһаа чанчарык киһи; 3. разг. (о неблагодарном человеке) сибиинньэ, үчүгэйи өйдөөбөт киһи; сибиинньэ, сидьиҥ киһи (о низком, подлом человеке); # подложить свинью кому-л. разг. кимиэхэ эмэ купа ҕаны оҥор, хара санаалаахтык быһыылан.

сыттаа=

сыттаа= (Якутский → Русский)

1) класть, положить под голову что-л.; киниэхэ сымнаҕас сыттыгы сыт-гаа = положить кому-л. под голову мягкую подушку; 2) класть, положить что-л. (в качестве опоры, подставки); рельсэ анныгар маһы сыттаа = подложить шпалу под рельсы; бэрэбинэ анныгар маһы сыттаа= подсунуть палку под бревно.

под

под (Русский → Якутский)

= (подо=, подъ=) приставка, суолтатынан: 1. туохтуурдары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) хайааһын аллараттан үөһэ хайысхалааҕын, хол. подбросить өрө бырах; 2) хайааһын аллара эбэтэр аллараттан буоларын, хол. подложить анныгар уур, анныгар ук; подгореть кэриэр, хаахтый; 3) кимиэхэ-туохха эмэ чугаһааһыны; хол. подползти сыылан тиий, сыылан кэл; 4) эбэн биэриини, эбэ түһүүнү, хол. подлить эбии кут; 5) хайааһын оҥоһуллуута толорута, букатына суоҕун, хол. подлечиться эмтэнэ түс; 6) хайааһын кистэлэҥинэн оҥоһулларын; хол. подслушать уоран иһиллээ, кистээн иһит; подговорить кик; 7) хайааһын атын хайааһыны кытта мэҥэстэ буоларын, хол. подвывать улуйсус; 2. ааттары, даҕааһын ааттары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) туох эмэ анныгар, чугаһыгар баары, хол. подземелье сир анна; подкожный тирии аннынааҕы; 2) туох эмэ сороҕунан, чааһынан буолары, хол. подразделение подразделение; 3) званиетынан, дуоһунаһынан уо. д. а. ан-ныкыны, хол. подполковник подполковник; 4) туох эмэ дьаһалыгар, көрүүтүгэр баары; хол. подопытный опыт оҥоһуллзр, опыкка сылдьар.