Якутские буквы:

Русский → Якутский

подняться

сов. 1. (наверх) өрө таҕыс, ере кет; подняться по лестнице кирилиэһинэн ере таҕыс; 2. (переместиться выше) көтөҕүлүн; занавес поднялся быыс көтөҕүлүннэ; 3. (встать) тур; он поднялся уходить кини бараары турда; подняться с постели 1) (проснуться) уһуктан тур; 2) (после болезни) үтүөр, үтүөрэн тур; 4. перен. (восстать) ере тур; 5. (повыситься в уровне) эбилин.үрдээ.уөһэ таҕыс; водав реке подняласьөрүскэ уу эбилиннэ; 6. (увеличиться) үрдээ, өрө таҕыс; производительность труда поднялась "үлэ оҥорумтуота өрө таҕыста; 7. (о тесте) көтөҕүлүн, таҕыс; пирог хорошо поднялся бөруөк үчүгэйдик көтөҕүллүбүт; 8. (начаться, возникнуть) тур, үөдүй; поднялся сильный ветер күүстээх тыал турда; 9. перен. (улучшиться) өрө көтөҕүлүн; настроение поднялось санаата өрө көтөҕүлүннэ.

Еще переводы:

лифт

лифт (Якутский → Русский)

лифт; либинэн таҕыс= подняться на лифте.

кверху

кверху (Русский → Якутский)

нареч. үөһэ, өрө; подняться кверху үөһэ таҕыс.

эниэ

эниэ (Якутский → Русский)

1) покатость, склон; 2) небольшой подъём, горка; эниэни дабай= подняться на горку.

вознестись

вознестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (подняться вверх) өрө таҕыс, кыырайан таҕыс; 2. разг. (возгордиться) киэбир, улуутуй.

дабай=

дабай= (Якутский → Русский)

подниматься наверх; всходить; хайаны дабай= подняться в гору; үөһэ дабайда он поднялся наверх.

наверх

наверх (Русский → Якутский)

нареч. 1. (на верхнюю часть чего-л.) үөһэ; подняться наверх үөһэ таҕыс; 2. разг. (вверх) үөһэ (диэки), өрө; взглянуть наверх үөһэ көр.

ополчйться

ополчйться (Русский → Якутский)

сов. 1. (подняться на войну) (сэриинэн) утары турун, сэриилээ, сэриинэн түс; ополчиться на врага өстөөҕү утары турун; 2. (выступить с нападками) турун, утары турун.

ытын=

ытын= (Якутский → Русский)

I взбираться, подниматься; хайаҕа ытын= подняться на гору # дуоһунаска ытын = неодобр, делать карьеру.
II возвр. от ыт = стрелять (в себя), стреляться.

высоко

высоко (Русский → Якутский)

  1. нареч. үрдүктүк, үөһэ; подняться высоко үөһэ таҕыс; 2. в знач. сказ. безл. үөһэ, ыраах; до вершины горы ещё высоко хайа чыпчаала весе да ыраах.
көлөтүн=

көлөтүн= (Якутский → Русский)

1) быть стеснённым в движениях (напр. в неудобной одежде); 2) быть не в состоянии подняться; заваливаться; ат көлөттүбүт лошадь завалилась, лошадь не может встать.