и. д. от суоттаа = счёт, подсчёт, подсчитывание; колхоз сыллааҕы дохуотун суоттааһын подсчёт годового дохода колхоза.

разг. ошибочный; сыысхаллаах суоттааһын ошибочный подсчёт; сыысхаллаах быһаарыы ошибочное решение.

прил. туочунайа суох.сыыһалаах, алҕастаах; неточный подсчёт туочунайа суох ааҕан таһаарыы.

определять приблизительно, на глаз; предполагать; барыллаан ааҕыы приблизительный подсчёт; барыллаан көр = определить что-л. приблизительно.

сов. что 1. (произвести подсчёт) аах, ааҕан көр, ааҕыталаа; ааҕан таҕыс; просчитать деньги харчыны аах; 2. и без доп. (ошибиться в счёте) сыыһа аах, алҕас аах.

сов. 1. что (произвести подсчёт) суоттаа, ааҕан таһаар; рассчитать стоимость сыанатын ааҕан таһаар; 2. что (решить) суоттаа, аах; 3. что и без доп. (правильно соразмерить) суоттаа; не рассчитать своих сил бэйэҥ күүскүн сыыһа суоттан; 4. кого (дать расчёт) ахсаан оҥорон ыыт, уурат.

прил. 1. (плохо обработанный) бороҕой, томороон; грубая обувь бороҕой атах таҥаһа; 2. перен. (неискусный) салаҥ; грубая работа салаҥ үлэ; 3. (жёсткий, негладкий) хоччорхой, кытаанах; грубая кожа хоччорхой тирии; 4. (недопустимый) толоос; грубая ошибка толоос алҕас; 5. (неучтивый, резкий) куруубай, харсаах; грубое слово куруубай тыл; # грубые корма с. х. дороххой аһылык; грубая пища мара ас; грубый подсчёт быһа холуйан ааҕыы.

сов. 1. что, чего дэлби иириһиннэр, бутуй; напутать ниток сабы дэлби иириһиннэр; 2. что, в чём бутуй, бутууру таһаар; он напутал в подсчётах суоттааһыҥҥа бутууру таһаарбыт.

ж. 1. туочунайа суоҕа, алҕастааҕа; неточность подсчётов ааҕан таһаарыы туочунайа суоҕа; 2. (ошибка, неправильность) сыысхал, алҕас; неточность в вычислениях ааҕан таһаарыы сыысхала.