несов. см. показать; # глаз (или носу) не показывать үктэнимэ, сирэйгин да кердерүмэ.
Еще переводы:
выказывать, показывать свою силу.
неодобр, показывать свою расторопность, исполнительность (с оттенком подхалимства).
многокр. от көрдөр = показывать (многое или много раз).
возвр. от көрдөр = показывать себя, показываться; врачка көрдөрүн = показаться врачу.
побуд. от ырдьай = показывать, оскаливать зубы; эһэ тиистэрин ырдьатта медведь оскалил зубы.
побуд. от көр=; киинэни көрдөр= показывать, демонстрировать кинокартину; оҕоруот аһын оҕолорунан көрдөр = заставлять ребят присматривать за огородом.
сов. и несов. 1. (участвовать в демонстрации) демонстрациялаа; 2. кого-что (показывать) көрдөр, көрдөртеө; де- монстрировать волю к борьбе охсуһууга дьулууру көрдөр.
1) указывать, показывать; суолу ый = указать, показать дорогу; тарбаххынан ый = показать пальцем; 2) велеть, предписывать; ...сокуон ыйар закон предписывает...; 3) назначать, предписывать, определять; врач ыйарынан по назначению врача.
туохт., кэпс. Былааһы тутан олорору көрдөр, бэйэ былааһынан аһара туһан. ☉ Показывать свою власть, властвовать; превышать власть Куорат кылаабынай архытыактара аатыран былааһынан наһаа туһанар, былааһымсыйар быһыылаах үһү. Н. Лугинов
туохт. Кимтэн да кыбыстыбакка сытыытык сырыт, саҥар-иҥэр (сэлээрчэх дьахтар туһунан). ☉ Показывать вольность, бойкость в поведении (о ветреной женщине) Дьыгыалаан-быгыалаан сүрдээх сырбай! ПЭК СЯЯ