м. борук-сорук, боруҥуй.
Еще переводы:
сумрак, полумрак; халлаан сырдыан иннинээҕи тумарык предрассветный сумрак.
сумерки, полумрак || сумеречный; сырдык-хараҥа былдьаһыыта в сумеречный час; сырдык-хараҥа буолла наступили сумерки # сырдыкка-хараҥаҕа киир = находиться в состоянии кризиса (напр. при болезни); сырдыкка-хараҥаҕа түһэр = усиленно торопить кого-л.