сумрак, полумрак; халлаан сырдыан иннинээҕи тумарык предрассветный сумрак.
Еще переводы:
ж. күдэрик, тумарык; дымка тумана туман күдэригэ; подёрнутый дымкой күдэ-ригинэн бүрүллүбүт.
ж. I. (завеса тумана, пыли) тумарык; 2. (сумрак) хараҥа, бадык-бүдүк.
ж. в разн. знач. хахха; завеса тумана тумарык хахха; дымовая завеса буруо хахха (хахха буолар хойуу буруо балаһа).
ж. 1. (скопление тумана) тумарык, туман; 2. астр, туманность (Сиртэн олус ыраах буолан, сырдык туман курду к көстөр су лу стар системалара); 3. перен. (неясность) бутумах, бутуур.