помещик || помещичий; помещик имениетэ помещичье имение.
м. помещик (улахан сири бас билээччи дворянин).
Еще переводы:
прил. помещик; помещичьи земли помещик сирдэрэ.
с. поместье (помещик сирэ, имениетэ).
с. имение (помещик бас билэр сирэ, хапаайыстыбата).
м. ист. оброк (помещик крепостной бааһынайдартан ылар тардыыта).
м. ист. феодал (феодализмҥа баһылыыр кылаас представителе, помещик-крепостник).
м. батараак (кулаак эбэтэр помещик хаһаайыстыбатыгар наймыламмыт үлэһит).
ист. оброк; бааһынай помещикка оброк төлүүрэ крестьянин платил помещику оброк.
I прил. ист. 1. крепостной; крепостное право крепостной быраап (помещик-тар бааһынайдары бас билэр бырааптара); 2. в знач. сущ. м. крепостной (помещик бас билэр бааһынайа).
ж. ист. барщина (крепостной быраап сажана бааһынайдар помещик сиригэр босхо үлэлээн биэриилэрэ).
ж. собир. ист. чаҕардар, дьиэ кулуттара (помещик дьиэтигэр илии-атах буолар крепостнойдар).