Якутские буквы:

Якутский → Русский

феодал

ист. феодал.

Русский → Якутский

феодал

м. ист. феодал (феодализмҥа баһылыыр кылаас представителе, помещик-крепостник).

Еще переводы:

магнат

магнат (Русский → Якутский)

м. магнат (1. элбэх сири бас билэр феодал; 2. бөдөҥ капиталист).

байыы-тайыы

байыы-тайыы (Якутский → Якутский)

бай-тай диэнтэн хай
аата. Англия феодаллара байыытайыы атын ньымаларын көрдүүр буолбуттара. АЕВ ОҮИ
Бу ыал бэйэлэрэ бэрт иллээхтик, биир санаанан олороллор. Ол эрээри олохторун сыала барыта байыы-тайыы туһугар эрэ туһуланар. «Кыым»

баһылыктааһын

баһылыктааһын (Якутский → Якутский)

аат. Былааһы илиигэ ылыы, туохха эмэ муҥур былаастаныы. ☉ Обладание властью, подчинение своей воле
1911 сыллаахха Монголия маньчжурскай баһылыктааһынтан босхоломмута. И. Федосеев
Хоруол күүстээх былааһа феодаллар кылаастара баһылыктааһынын бөҕөргөтөр этэ. АЕВ ОҮИ
Капиталистическай конкуренция сокуона – мөлтөхтөрү үлтү тэпсэн бэйэ баһылыктааһына. ЭБТ

государство

государство (Якутский → Якутский)

көр судаарыстыба
Бэйи эрэ, хаһан биһиги государствобыт румыннартан Бессарабияны төттөрү ылыаҕай? Н. Якутскай
[Казаков:] Государство наадатыгар сүрдээхтик ыксаан иһэбит. С. Ефремов
ХV үйэ бүтэһигэр Франция, тус-туспа феодаллар сирдэригэр бытарыйан олорбут дойдуттан, кииннэммит государство буолбута. АЕВ ОҮИ

дьиикэйдик

дьиикэйдик (Якутский → Якутский)

сыһ. Кэрээнэ суохтук, сиэргэ баппаттык, сүөргүтүк. ☉ Дико, жестоко
Кини аҕатын дьиикэйдик кэбилээн өлөрбүт Лука Сидорович Сидоров кэккэлэһэ хоско олорор буолан хаалар. ТНН КХК. Бааһынайдары урусхаллаан баран, феодаллар кинилэри дьиикэйдик накаастаабыттара. АЕВ ОҮИ

сойуустас

сойуустас (Якутский → Якутский)

туохт. Биир буола холбос, кыттыс. ☉ Быть, находиться с кем-чем-л. в союзе, единении
1917 сыллаахха Арассыыйа оробуочай кылааһа үлэһит бааһынайы кытта сойуустаһан аан бастакы социалистическай өрөбөлүүссүйэни оҥорбута. СЛ-8
Куорат олохтоохторун кытта сойуустаһан уонна орто итиэннэ кыра феодалларга тирэҕирэн, Франция хоруоллара дойдуну бэйэлэрин былаастарыгар холбоон барбытатара. АЕВ ОҮИ

аатыр-сураҕыр

аатыр-сураҕыр (Якутский → Якутский)

туохт. Олус киэҥник билин, улаханнык аатыр (үксүгэр сирэйинэн биллибэккэ-көстүбэккэ). ☉ Получать широкую известность, популярность (обычно заочно)
Манчаары оҕо атаҕын быһыйа, илиитин күүһэ онноманна хас ыһыах, уруу уонна муҥхалааһын буоллаҕын аайы биллэн, улам-улам аатыран-сураҕыран барбыт. МНН
Итиччэ үлүгэр аатырыах-сураҕырыах киһини кытта биһиги киһибит тэҥҥэ эрийсибитэ саныахха да үчүгэй. ВВТТ. Бааһынай кыыһа [Жанна д’Арк] наһаа аатырбытын-сураҕырбытын үтүө феодаллар ордугургуу санаабыттара. АЕВ ОҮИ

челядь

челядь (Русский → Якутский)

ж. собир. 1. ист. кулут-чаҕар (былыргы Руська феодалтан тутулуктаах дьон); 2. уст. (прислуга) илии-атах дьон, хамначчыт дьон.