Якутские буквы:

Русский → Якутский

помёрзнуть

сов. разг. үлүйэн өлүтэлээ, дэлби үлүйэн хаал, хаһыҥнаа; цветы помёрзли сибэккилэр дэлби үлүйэн хаалбыттар.

мёрзнуть

несов. 1. (затвердевать от холода) тоҥ; 2. (гибнуть от холода) үлүй, үлүйэн өл; 3. (зябнуть, коченеть) тоҥ, үлүй.

Еще переводы:

дьагдьай=

дьагдьай= (Якутский → Русский)

начинать зябнуть, мёрзнуть.

чаакынаа=

чаакынаа= (Якутский → Русский)

мёрзнуть, зябнуть (обычно зимой на дворе).

промерзать

промерзать (Русский → Якутский)

несов. см. промёрзнуть.

тоҥ=

тоҥ= (Якутский → Русский)

1) замерзать, застывать; уу тоҥмут вода замёрзла; арыы тоҥмут масло застыло; 2) мёрзнуть, зябнуть; коченеть; тоҥобун я зябну; кулгааҕым тоҥор у меня ухо мёрзнет.

отмерзать

отмерзать (Русский → Якутский)

несов., отмёрзнуть сов. үлүй, үлүйэн хаал; пальцы отмёрзли тарбахтара үлүйэн хаалбыттар.

подмерзать

подмерзать (Русский → Якутский)

несов., подмёрзнуть сов. тортуй, тоҥ; на дворе подмёрзло таһырдьа тортуй-бут.

обмерзать

обмерзать (Русский → Якутский)

несов., обмёрзнуть сов. разг. мууһура тоҥ, кырыар.

тымныыкатын

тымныыкатын (Якутский → Русский)

ой, как холодно!; ой, какой холодный! тымныырҕаа= мёрзнуть, зябнуть. тымныырҕат = считать что-л. слишком холодным; чэйи тымныырҕатта чай показался ему холодным.

эпси

эпси (Якутский → Русский)

нареч. плотно, крепко; эпси тоҥ = накрепко примёрзнуть.

үлүй=

үлүй= (Якутский → Русский)

1) мёрзнуть, зябнуть, коченеть; илиим үлүйдэ у меня озябли руки; атаҕа үлүйбүт у него окоченели ноги; 2) прихватывать морозом; оҕоруот аһа үлүйбүт овощи прихватило морозом.