Якутские буквы:

Русский → Якутский

поправиться

сов. 1. (исправить свою ошибку) көннөрүн; 2. (улучшиться) көн; 3. (восстановить здоровье, пополнеть) көн, тубус, үчүгэй буол; вы хорошо поправились эн үчүгэй буолбуккун.

Еще переводы:

кыырт

кыырт (Якутский → Русский)

ястреб # кыырт буолан хаал = совсем выздороветь, окончательно поправиться (после болезни).

эрэх-турах

эрэх-турах (Якутский → Русский)

эрэх-турах буол = (или санан=) чувствовать себя уверенно, спокойно; сотору үтүөрүөм диэн эрэх-турах сананабын думаю, скоро поправлюсь (так я чувствую и на это надеюсь).